Bildvortaro
Bildvortaro estas vortaro, kiu klarigas - precipe - objektojn per bildoj. Tiaj vortaroj bone estas uzeblaj por homoj, kiuj pli facile memorigas nomojn de aferoj, se oni povas ilin ligi al bildo. Sed ili ankaŭ ebligas trovi vorton por objekto kies nomon oni ne konas, sed pri kiu oni scias en kia medio ĝi troviĝas.
Esperantaj bildvortaroj redakti
- Ĝis 2002 la plej fama kaj ampleksa esperanta bildvortaro estis la Esperanta Bildvortaro- de Rüdiger Eichholz, eldonita unuafoje en 1988, kun dua eldono jam la sekvan jaron. Ĝi estis traduko de la dua eldono de la germana Das Bildwörterbuch der deutschen Sprache, de Duden, el 1958.
- La Praktika Bildvortaro de Esperanto estis jam pli frue eldonita (en 1979). Ĝi entenas 1 500 kapvortojn kaj 600 ilustraĵojn.
- La nun plej ampleksa bildvortaro estas Bildvortaro en Esperanto, eldonita de Flandra Esperanto-Ligo en 2012. Kvarono de la terminoj en ĝi venas el la supre menciita vortaro de Eichholz, de kiu ĝi ja estas la daŭrigo. Ĝi estas redaktita de Petro De Smedt kaj Jozefo Horvath. La verko baziĝas sur la 6a eldono de la germana Duden - das Bildwörterbuch.
- Universala Terminologio de la Arkitekturo, plurlingva bildvortaro pri arkitekturo el 1932.
Vidu ankaŭ redakti
Eksteraj ligiloj redakti
- Bildvortaro de verkoj.com kun eblo kaŝi kaj montri vortojn
- BILDVORTARO kun pli ol 1000 ilustraĵo (Esperanto)