Diskuto:Nguyễn Trãi

Iu demandis, ĉu "Ngujen Traj" estas bona transskribo. Tiu estas nenecesa demando, ĉar la vjetnama uzas la latinan alfabeton kaj ni ne ŝanĝu ĝiajn nomojn. Kun unikodo neniel problemas redoni la diversajn vokalajn diakritojn de tiu lingvo, kaj fari sendiakritajn redirektilojn por tiuj kun malnovaj sistemoj. Bab 07:19, 17. Dec 2004 (UTC)

Ne, la prononco de Nguyễn estas pli kiel Ngŭien, kaj Trai estas pli kiel Ĉaj. MuDavid