Diskuto:Salubrigo
Latest comment: antaŭ 5 monatoj by Alifono in topic Ĉu salubrigo estas la bona termino?
Ĉu salubrigo estas la bona termino? redakti
Jen kial mi dubas pri la esperanto-traduko de la sama artikolo en la nederlanda kiu tradukite diras;
Sanitaro (nl: Sanitair) estas ĉiuj akvo-rilataj aĵoj, kiuj estas metitaj aŭ muntitaj en banĉambro, dormoĉambro, necesejo, duŝo aŭ alia loko kiel moveblaj necesejoj, plaĝaj duŝoj kun la celo prizorgi la homan korpon. De akvotuboj / kranoj ĝis dreniloj / kloakoj ekzemple falas sub ĉi tiu koncepto. Alifono (diskuto) 21:42, 7 dec. 2023 (UTC)