La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
Deutsch: Speedway-Rennen der höchsten polnischen Liga
Dieses Foto entstand am 30.05.2004 in Zielona Gora (Grünberg) in Polen. Es war ein Ligaspiel in der höchsten polnischen Liga (Extraliga). Bei dieser Begegnung verlor der Gastgeber ("quick-mix Zielona Gora") mit "Unia Leszno" 36 : 54. Dieses Spiel wird für immer in der Geschichte der polnischen Speedways in Erinnerung bleiben, weil ein paar Stunden davor ein begabter 22-Jährigen Fahrer (Rafal Kurmanski) von der Mannschaft aus Zielona Gora tot aufgefunden wurde - er hatte sich in der Nacht in einem Hotel erhängt.
Fotograf: Lukas Klose
Quelle: Artur Klose per Mail
English: Speedway-Race of the top Polish league
This picture was shot on May 30, 2004 in Zielona Gora (Grünberg) in Poland. This was a number one Polish League (Extraliga) competition. At this match between the host ("quick-mix Zielona Gora") and "Unia Leszno", the host lost 36 : 54. This competition will become a permanent piece of history in Polish Speedway competitions, because a few hours before the match a talented 22-year-old driver (Rafal Kurmanski) from the Zielona Gora team was found dead - he hanged himself during the night in his hotel room.
Ekstraligowe spotkanie w Zielonej Górze. Mecz odbył się 30 maja 2004. Quick-mix Zielona Góra z Unią Leszno, wynik: 36 : 54. Pierwszy mecz po śmierci Rafała Kurmańskiego, zawodnika z Zielonej Góry.
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.