Le bonheur est dans le pré (filmo)
Le bonheur est dans le pré (Feliĉo estas en la herbejo) estas franca filmo de Étienne Chatiliez aperinta en 1995.
| Le bonheur est dans le pré | |
|---|---|
| filmo | |
| Originala titolo | Le bonheur est dans le pré |
| Originala lingvo | franca lingvo |
| Kina aperdato | 6 dec. 1995, 9 maj. 1996, 1 jul. 1996, 20 sep. 1996 |
| Ĝenro | komedia filmo |
| Reĝisoro(j) | Étienne Chatiliez |
| Produktisto(j) | Charles Gassot |
| Scenaro | Florence Quentin |
| Filmita en | Liono • Roanne • Jura • Vic-Fezensac • Biran |
| Rolantoj | Michel Serrault • Sabine Azéma • Carmen Maura • Eddy Mitchell • Alexandra London • Annie Lemoine • Guilaine Londez • Daniel Russo • Éric Cantona • François Morel • Catherine Jacob • Isabelle Nanty • Jean Bousquet • Joël Cantona • Olivier Saladin • Patrick Bouchitey • Roger Gicquel • Serge Hazanavicius • Yolande Moreau • Seloua Hamse |
| Produktinta firmao | Fidélité Productions |
| Honorigoj | Louis Delluc Prize |
| IMDb | |
Rakonto redakti
Francis Bergeade estas estro de fabriko de necesejaĵoj en Dole (Jura) kaj ne ĝuas feliĉan vivon: turmentata de la dungitoj kiuj regule minacas striki, taŭzata de la impostistoj, malestimata de siaj edzino kaj filino kiuj nur pensas senpripense elspezi, lia sola ĝojo en la vivo estas manĝoj en la restoracio kun sia plej bona amiko, aŭto-vendejestro Gérard.
Zorgoj tiom akumuliĝas, ke Francis ekmalsanas. Dum lia resaniĝo okazas neatenditaĵo: farmistino kun siaj du filinoj, loĝantaj en Condom (Gers), partoprenas televidan elsendon por retrovi siajn edzon kaj patron, iun Michel Thivart, malaperinta antaŭ 27 jaroj... Nu, Michel estas perfekta sozio de Francis! Do, ĉu estas li aŭ ĉu ne estas?
Teĥnikaĵoj redakti
- Originala franclingva titolo: Le Bonheur est dans le pré
- Anglalingva titolo: Happiness Is in the Field
- Germanlingva titolo: Das Glück liegt in der Wiese
- Reĝisoro: Étienne Chatiliez
- Scenaro: Florence Quentin
- Produktoro: Charles Gassot
- Muziko: Pascal Andreacchio
- Kostumoj: Edith Vesperini
- Ĝenro: Komedio
- Daŭro: 106 minutoj (1 horo 46 minutoj)
- Buĝeto: 10.19 Milionoj da Eŭroj
Rolularo redakti
- Michel Serrault: Francis Bergeade
- Eddy Mitchell: Gérard Thulliez (César por plej bona aktoro en dua rolo)
- Sabine Azéma: Nicole Bergeade
- Carmen Maura: Dolores Thivart
- Éric Cantona: Lionel
- Joël Cantona: Nono
- François Morel: Pouillaud
- Virginie Darmon: Françoise "Puce" Thivart
- Alexandra London: Géraldine Bergeade
- Guilaine Londez: Sylvie "Zig" Thivart
- Catherine Jacob: Sinjorino André
- Daniel Russo: André
- Roger Gicquel: Charles
- Patrick Bouchitey: J.P.
- Yolande Moreau: Lucette
- Jean Bousquet: patro Léonard
Komentaro redakti
- Grafio de la titolo en la ekrano estas «Le Bonheur est dans le Pré», kun tri majuskloj.
- Titolo de la filmo devenas de poemo de Paul Fort, Le Bonheur, kiu komenciĝas jene:
- «Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite, cours-y vite. Le bonheur est dans le pré. Cours-y vite. Il va filer.»
- («Feliĉo estas en la herbejo. Alrapidu, alrapidu. Feliĉo estas en la herbejo, alrapidu. Ĝi forkuros.»)
