Vikipedio:Proponoj por legindaj artikoloj/Sendependeca tago de Usono
- La teksto en tiu ĉi kesto enhavas jam fermitan baloton. Bonvolu ne plu redakti ĝin.
Sendependeca tago de Usono redakti
Traduko de plena artikolo en anglalingva vikipedio, referencoj sufiĉas. --Lingveno (diskuto) 08:55, 2 jul. 2016 (UTC)
Por redakti
Por: --Lingveno (diskuto) 08:55, 2 jul. 2016 (UTC)- Por: Ilja Drakonov (diskuto) 08:20, 7 jul. 2016 (UTC).
Kontraŭ redakti
Kontraŭ:
Detenas redakti
Sindetena:
Komentoj redakti
Komento: Mi iomete gapas ke oni proponas por Leginda tian artikolon tiom plena je lingvaj kaj vikipediaj malĝustaĵoj. Mi volas nek esti malafabla nek malkuraĝigi, kaj tiele mi jam klopodis kontribui korektante multon: estis gramatikaj eraroj, tradukaj (anglalingva "american" ne estu tradukita al amerika sed al usona kiam temas pri usonaj aferoj). Mi tradukas ankaŭ la datojn de la referencoj. Se oni uzas aŭtomatan tradukilojn tiuj plej ofte preteratentas citaĵojn kaj tiele oni diris ke John Adams skribis al sia edzino sed malaperis la skribaĵon kaj tiele la teksto ne havis sencon. Mi alvenis al Observo. Poste mi pluos. Mi volas nur helpi, sed oni devas esti pli atentema por tiuj gravaj artikoloj kaj laboroj. Mi alvenis jam al la Galerio. Mi jam finis; eble restas ankoraŭ korektindaĵoj, sed jam la artikolo estas iom pli prezentebla. Dankon.--kani (diskuto) 21:22, 9 jul. 2016 (UTC)
- @Kani:, dankegon, venontfoje mi estos pli atentema! --Lingveno (diskuto) 04:33, 10 jul. 2016 (UTC)
Rezulto redakti
- Por: 2
- Kontraŭ: 0
- Sindetena: 0
La artikolo estis elektita kiel leginda. --Lingveno (diskuto) 07:43, 23 jul. 2016 (UTC)
- La supra teksto enhavas jam fermitan baloton. Bonvolu ne plu redakti ĝin.