Ŝablono:Nll

Dokumentado Dokumentado

La ŝablono {{nll}} (nomo en loka lingvo) servas por faciligi kreon de parametroj en informkestoj por nomoj en lokaj lingvoj.

Uzo

La ŝablono akceptas du nenomitajn parametrojn. La unua estas nomo en loka lingvo, la dua estas ISO-kodo de tiu lingvo. Atentu: transdonu al ĉi tiu ŝablono ne nomon aŭ numeron de koncerna parametro, sed ĝian signifon — alivorte, nomon aŭ numeron, ĉirkaŭitan per tri paroj de figuraj krampoj, nepre kun vertikala streko post nomo aŭ numero.

Koncerna informkesta ŝablono ne bezonas kontroli, ke transdonataj al ĉi tiu ŝablono signifoj ne estu malplenaj. Ĉi tiu ŝablono bonorde traktos malplenajn signifojn.

La ŝablono bone funkcias, se informkesto estas dizajnita per tabelo kun du ĉeloj en linio. La ŝablono kreas en tiu tabelo linion kun duobla ĉelo. Ne gravas, ĉu okupas la ŝablono apartan linion (alivorte, ĉu estas linirompo antaŭ kaj post ĝi), sed ne lasu malplenan linion (do, pli ol unu linirompon) antaŭ kaj post la ŝablono.

Unu inkludo de ŝablono ebligas indikon de unu nomo en unu lingvo. Estas rekomendate uzi la ŝablonon kelkfoje, por ke oni povu indiki kelkajn lokajn nomojn.

Ekzemplo

En la kodo de la ŝablono {{informkesto administra unuo}} estas interalie jenaj linioj:

{{nll|{{{Nomo-loka|}}}|{{{Nomo-lingvo|}}}}}
{{nll|{{{Nomo-loka1|}}}|{{{Nomo-lingvo1|}}}}}
{{nll|{{{Nomo-loka2|}}}|{{{Nomo-lingvo2|}}}}}
{{nll|{{{Nomo-loka3|}}}|{{{Nomo-lingvo3|}}}}}

Kaj jen kiel tio funkcias:

Bervalo

angle Berry Valley

ruse Ягодная долина

Bazaj informoj
Ĉefurbo Testo
ISO-kodo testo
Bervalo estas ĉie kaj nenie…
Information icon.svg
vdr
{{Informkesto administra unuo
|Nomo = Bervalo
|Nomo-loka = Berry Valley
|Nomo-lingvo = en
|Nomo-loka1 = Ягодная долина
|Nomo-lingvo1 = ru
|Ĉefurbo = Testo
|ISO-kodo = testo
|Rimarkoj = Bervalo estas ĉie kaj nenie…
}}



Se vi havas demandon pri ĉi tiu ŝablono, tiam vi povas demandi en la ŝablonprojekta diskutejo. La Intervikiaj ligiloj estu metataj al Vikidatumoj. (Vidu Helpopaĝon pri tio.)