Aruba Dushi Tera
Aruba Dushi Tera (Arubo Dolĉa Tero) estas la oficiala himno de Arubo.
La kanto, valso, estas verkita de Juan Chabaya Lampe kun komponaĵo de Rufo Wever.
Ĝi estis je la 18-a de marto 1976 officiale akceptita kiel himno (ne nacia himno ĉar Arubo estas parto de Nederlando).
| Aruba Dushi Tera | ||
|---|---|---|
| Arubo dolĉa tero | ||
| ||
| nacia himno | ||
| lando |  Arubo
| |
| kantoteksto | Juan Chabaya Lampe | |
| muziko | Rufo Wever | |
| ekde | 1976 | |
Teksto en Papiamento redakti
Aruba patria aprecia
nos cuna venera
chikito y simpel bo por ta
pero si respeta.
Refrein:
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
nos amor p’abo t’asina grandi
cu n’tin nada pa kibre
cu n'tin nada pa kibre
Bo playanan tan admira
cu palma tur dorna
bo escudo y bandera ta
orguyo di nos tur!
Refrein
Grandeza di bo pueblo ta
su gran cordialidad
cu Dios por guia y conserva
su amor pa libertad!
Refrein
Teksto en Esperanto redakti
Arubo aprezata patrio
Nia honorata lulilo
Vi povas esti eta kaj simpla
Sed tamen respektata.
Refreno:
Ho, Arubo, bela tero
Nia roko tiel amata
Nia amo por vi estas tiel forta
Ke nenio povas ĝin detrui,
Ke nenio povas ĝin detrui.
Viaj plaĝoj tiel admirataj
Ĉiuj ornamitaj per palmoj
Via blazono kaj via flago
Estas la fiero de ĉiuj!
Refreno
La grandeco de nia popolo
Estas ĝia granda bonkoreco
Kun Dio por gvidi kaj konservi
Ĝian amon por libereco!
Refreno