BA42
eldono de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako
BA42 estas la kvarde-dua numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en oktobro 2021.
| Beletra Almanako 42 | |
| |
| numero | |
|---|---|
| Speco | Literatura revuo |
| Formato | 174 paĝoj, proks. 21,3 cm x 13,8 cm |
| Dato | oktobro 2021 |
|
| |
| Lando | Usono |
| Urbo | Novjorko |
| Posedanto | Mondial |
| Publikigisto | Ulrich Becker |
| Redaktisto | Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, Nicola Ruggiero kaj Anina Stecay |
| Ĉefredaktisto | Suso Moinhos |
| Establodato | septembro 2007 |
| ISSN | 1937-3325 |
| ISBN | ISBN 978-1-5956-9430-0 |
|
| |
| Adreso | 203 W 107th St #6C, Novjorko (New York) NY 10025, Usono (USA) |
| Retejo | Beletra Almanako 42 |
Prezento
redaktiOriginala prozo
redakti- Spomenka Štimec: Translokiĝo de polica arkivo
- Jesper Lykke Jacobsen: La Rezisto
- Elisa Zanni: Ordinara KOVIM-a tago
- Evgenij Ĥvalkov: Alrond kaj la magia vulpo
- Mikaelo Bronŝtejn: La ursaj feloj
- István Ertl: Berta
- Sara Spanò: La Diablo, (preskaŭ) certe
- Paulo S. Viana: Turka marŝo
Originala poezio
redakti- Ĵenja Amis: Foriru, foriru, foriru…
Tradukita prozo
redakti- Virginia Woolf: La sinjorino en la spegulo (tradukis Sten Johansson)
- Lukiano: Falariso (d:Q452265, tradukis Gerrit Berveling)
- Lukiano: Demonakso (d:Q83965332, tradukis Gerrit Berveling)
Tradukita poezio
redakti- Benjamin Fundoianu: Piatra Neamț (tradukis Ionel Oneț)
- Carlos d’Abreu: Nuntempa portugala poezio: Carlos d’Abreu (De la marĝenoj viaventraj; Idoj de la suno kaj la luno; Longas la nokto; Nuda virino; La verdikto; Paula; Mi atendas la horon; Malriĉo; tradukis Miguel Fernández)
- Boris A. Novak (d:Q4309430): Du poemoj (Vojaĝado; Heredaĵo; leteroj de Leo Novak; tradukis Spomenka Štimec)
- Dante Alighieri: Paradizo. Unua kanto (tradukis Mauro Nervi, Enrico Dondi, Giovanni Peterlongo)
Artikoloj kaj eseoj
redakti- Davide Astori: Kelkaj pripensoj okaze de la sepcentjariĝo de la forpaso de la Plejalta poeto
- Sten Johansson: Distri aŭ edifi? Du pioniroj de la Esperanta romanarto
Intervjuo
redakti- Intervjuo kun Clemens J. Setz (Kalle Kniivila)
Recenzoj
redakti- Jorge Camacho pri Belarta rikolto 2020 (de pluraj aŭtoroj)
- Anina Stecay pri La memoraĵoj de Julia Agripina (de Anna Löwenstein)
- Jesper Lykke Jacobsen pri La malamiko de Putin (de Kalle Kniivilä)
- Jan P. Sandel pri Palestino strangolata (de Jorge Camacho)
- Hans E. Becklin pri Amikaro: Lernolibro de Esperanto (de Federico Gobbo)
- Alberto García-Teresa pri Semilla de arrebol. Antología poética (1993-2019) (de Miguel Fernández)