ĉu vere ili estas romanoj ? ĉu ne noveloj ? (eble la traduko de "noveles" per romano estas anglicismo ?)