Diskuto:Kronvirusa malsano
(Alidirektita el Diskuto:Kronvirusa pneŭmonito)
Latest comment: antaŭ 4 jaroj by Tonyo in topic ŝanĝo de nomo aŭ disigo de artikolo
Laŭ mi pli bona vorto estas SARS (SoARoSo) samkiel AIDS (AIDoSo) ĝi estas internacie pli bone rekonebla. Pri la traduko de la akronimaj vortoj ni serĉu bonan alternativon.--Verdulo 18:13, 19. Maj 2005 (UTC)
ŝanĝo de nomo aŭ disigo de artikolo redakti
La nomo netipa pneŭmonio ŝajne estas uzata nur en la komenco de malsano nekonata, sed apenaŭ poste. La alilingvaj versioj ne uzas ĝin. Krome, la nuna artikolo parolas pri nur du tipoj da tiaj novaj malsanoj, ambaŭ virusaj.
Mi do sugestas, ke ni alinomigu al io kiel koronarivirusa pneŭmonito, kun posta klarigo de la du aspektoj. Aŭ ke ni kreu du apartajn artikolojn, pri la Sasoso kaj pri la Uhana pneŭmonito, aŭ simile. --Tonyo (diskuto) 16:09, 27 jan. 2020 (UTC)