Dosiero:A Elbereth Gilthoniel-teng.svg
Grando de tiu PNG antaŭprezento de tiu SVGa dosiero: 666 × 599 rastrumeroj. Aliaj distingivoj: 267 × 240 rastrumeroj | 533 × 480 rastrumeroj | 853 × 768 rastrumeroj | 1 138 × 1 024 rastrumeroj | 2 276 × 2 048 rastrumeroj | 1 000 × 900 rastrumeroj.
Bildo en pli alta difino (SVG-dosiero, 1 000 × 900 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 117 KB)
|
Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
|
Resumo
| Priskribo |
English: A Elbereth Gilthoniel is an Elvish hymn to Varda in J.R.R Tolkien's The Lord of the Rings. This is the first of the three versions of this song, which is the longest connected Sindarin text found in the novel.
Translation: O Elbereth Starkindler, Français : Poème en langue Tengwar Sindarin.
Il apparaît dans La Communauté de l'anneau, livre II, chapitre 1, comme chant de louange à la Valië Elbereth. Il est reproduit et commenté dans The Road Goes Ever On, où il porte le titre A Elbereth Gilthoniel, d'après le premier vers, et (en tengwar) le sous-titre Aerlinn in Edhil o Imladris, probablement « Hymne des Elfes de Fondcombe ». Ô Elbereth Enflammeuse d'étoiles, Sindarin: A Elbereth Gilthoniel, silivren penna míriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-díriel o galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon Nef aear, sí nef aearon! |
||
| Dato | |||
| Fonto |
|
||
| Aŭtoro | Sémhur (talk) | ||
| Ceteraj versioj | Image:Sindarin.png | ||
| Atribuite (required by the license) | © Sémhur / Wikimedia Commons / | ||
| SVG |  W3C-validity not checked. |
||
| Atelier graphique |
|
.svg){kind=small}
Permesiloj:
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas ĝin laŭ la jenaj permesiloj:
|
Rajtocedo ("Copyleft"): Ĉi tiu verko de arto estas libera; vi povas redistribui ĝin kaj/aŭ modifi ĝin laŭ la reguloj de la Permesilo por Libera Arto. Vi trovos specimenon de ĉi tiu permesilo en la retejo Rajtocedo kaj ankaŭ en aliaj retejoj. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- Vi rajtas:
- kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
- aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
- La verko rajtas esti kunhavigata nur:
- atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
- samkondiĉe – Se vi rekombinas la verkon, transformas ĝin aŭ kreas devenaĵon bazitan sur ĝi, vi rajtas distribui la rezultan verkon nur laŭ la sama aŭ kongrua permesilo kompare kun ĉi tiu.
Vi povas elekti la permesilon preferatan.
Dosierhistorio
Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.
| Dato/Horo | Bildeto | Grandecoj | Uzanto | Komento | |
|---|---|---|---|---|---|
| nun | 10:07, 3 okt. 2007 | | 1 000 × 900 (117 KB) | Sémhur | Corrections typographiques |
| 12:06, 2 okt. 2007 |  | 1 000 × 900 (111 KB) | Sémhur | {{Information |Description= {{en|Text example in Tengwar Sindarin language.}} {{fr|Exemple de texte en langue Tengwar Sindarin.}} |Source=Based on Image:Sindarin.png from Mathias Kabel |
Dosiera uzado
La jena paĝo ligas al ĉi tiu dosiero:
Suma uzado de la dosiero
La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:
- Uzado en ca.wikipedia.org
- Uzado en cu.wikipedia.org
- Uzado en diq.wikipedia.org
- Uzado en en.wikipedia.org
- Uzado en en.wiktionary.org
- Uzado en fr.wikipedia.org
- Uzado en gl.wikipedia.org
- Uzado en ka.wikipedia.org
- Uzado en lt.wikipedia.org
- Uzado en no.wikipedia.org
- Uzado en ru.wikipedia.org
