English: The wise virgins, sculptures (ca. 1460-1481) by Erhart Kueng (1420-1507), main portal, Minster, Berne, Switzerland
Deutsch: Die klugen Jungfrauen, Sandsteinskulpturen, Hauptportal, Berner Münster, Bern, Schweiz.
Die lebensgrossen Sandsteinfiguren der klugen und törichten Jungfrauen am Hauptportal wurden ca. 1460-1481 durch den Steinmetz Erhart Küng (1420-1507) geschaffen und bei der Restauration 1964-1991 durch originalgetreue, bemalte Kopien ersetzt.
Die erste Jungfrau von links trägt eine Rolle mit der Inschrift:
"Unser Oel jst nit feil / das jrs wol verstant / gond reichendtz bj / de koffern dies feil hant"
(etwa: Unser Oel ist nicht verkäuflich, nur damit ihr es richtig versteht; geht und holt es bei den Händlern, die es anbieten).
Mi, la posedanto de la aŭtorrajto por ĉi tiu verko, ĉi-maniere publikigas ĝin laŭ la jenaj permesiloj:
Estas permesite kopii, disdoni kaj/aŭ redakti ĉi tiun dokumenton, sen senŝanĝaj sekcioj, sen antaŭkovrilaj kaj sen dorskovrilaj tekstoj, laŭ la kondiĉoj de la Permesilo GNU por Liberaj Dokumentoj, Versio 1.2 aŭ ajna pli nova versio eldonita de la Free Software Foundation; sen Senŝanĝaj Sekcioj, Antaŭovrilaj Tekstoj aŭ Malantaŭkovrilaj Tekstoj. Kopio de la permesilo estas inkluzivita en la sekcio titolita GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
kunhavigi – kopii, distribui kaj publikigi la verkon
aliigi – modifi, adapti, kompletigi, transformi, uzi la tutan verkon aŭ ties partojn, memstare aŭ en aliaj verkoj
La verko rajtas esti kunhavigata nur:
atribuite – Vi devas atribui aŭtorecon, liveri ligilon al la permesilo kaj marki ĉu ŝanĝoj estis faritaj. Faru tion en aprobinda maniero, tamen ne sugestante, ke permesinto aprobas vin aŭ vian uzon.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Vi povas elekti la permesilon preferatan.
Titoloj
Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero
Ĉi tiu dosiero entenas aldonan informon, probable aldonitan de la diĝita fotilo aŭ skanilo uzita por ĝin krei aŭ diĝitigi. Se la dosiero estas modifita disde sia originala stato, detaloj povas ne ĝuste priskribi tiun modifitan bildon.