Dosiero:Flora Sinensis - Sum Xu AND Tortoise.JPG

Bildo en pli alta difino((653 × 900 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 172 KB, MIME-tipo: image/jpeg))

Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
Priskribo
English: One of the earliest natural history books about China, by the Polish Jesuit Michael Boym. (Obviously includes some non-Chinese {and non-floral} species). This page, unusually, shows a squirrel (松鼠, Songshu; Sum Xu in Boym's transcription) chasing a green-haired turtle (綠毛龜, Lü mao gui).

Boym said that Chinese domesticate Sum Xu, put silver collars on them, and that they hunt mice.

Boym (mistakenly) translates 绿毛龟 as green-winged turtles. In the text he says that these rare creatures are green, and sometimes have blue (or dark green? cæruleas) wings attached to their legs; they move very slowly, but can sometimes jump, making use of their wings.
Русский: Китайская белка гонится за зеленовласой (в китайском тексте) или зеленокрылой (в латинском) черепахой. Зарисовка польского иезуита Михала Бойма.
Latina: (Caption: 松鼠 - Súm Xú)

Sum Xu.
Sum Xu animal apud Sinas reperitur, flavi & nigri coloris est, pulcherimi aspectus. Cicurant illiud Sinenses & collum argento exornant, mures egregiè venatur. Sæpe venit septem & novem scudis. ....

(Caption: 绿毛龟 - Ló Mâe Quey - Vindium alarum Testudo)
Lo Meo Quey.

Alatæ testudines in aliquibus provincijs Sinarum & præcipuè in Ho-van inveniuntur virides, & interdum cæruleas adiunctas pedibus habet alas, & gradum tardissimum quàm volatu aut potiùs quodam saltu extensis pedum alis compensat. Pedes alati hujusmodi testudinum in pretio sunt apud Sinas etiam ob raritatem. ...
Français : Dans quelques prouinces de la Chine, principalement dans celle de Ho-nan, l'on y void des tortües vertes, qui ont quelquefois des ailes bleues à leurs pieds ; elles marchent fort lentement , mais elles s'aident en faisant quelques sauts & en estendant leurs ailes, les Chinois eftiment les pieds aîlés de ces tortues à caufe de leur rareté.
Dato
Fonto Flora Sinensis at Bibliothèque Universtaire Moretus Plantin
Aŭtoro Michael Boym (Michał Piotr Boym)
Ceteraj versioj

Picture in Kircher's China illsustrata inspired by Boym's account of green-winged turtles:

Picture in Kircher's China illsustrata inspired by Boym's sum xu (squirrel):
Ĉi tio estas fidela fotografia reproduktaĵo de originala dudimensia artverko. La artverko mem estas publika havaĵo pro jena kialo:
Public domain

Tiu ĉi verko estas publika havaĵo en tiuj landoj, kies kopirajtado validas por longo de vivo plus 100 jaroj aŭ malpli.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
La oficiala sinteno de la Vikimedia Fondaĵo estas ke "fidelaj reproduktaĵoj de dudimensiaj publikhavaĵaj artverkoj estas publika havaĵo, kaj malaj asertoj prezentas atakon al la esenco de la publikhavaĵa koncepto". Vidu detalojn ĉe Commons:When to use the PD-Art tag.
Tiu ĉi fotografia reproduktaĵo estas sekve ankaŭ konsiderata publika havaĵo. Bonvolu atenti ke, depende de lokaj leĝoj, reuzo de tiu ĉi enhavo povas esti malpermesita aŭ limigita en via jurisdikcio. Vidu Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Titoloj

Donu unulinian priskribon de la enhavo de ĉi tiu dosiero

Eroj prezentitaj en ĉi tiu dosiero

montras

Dosierhistorio

Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.

Dato/HoroBildetoGrandecojUzantoKomento
nun02:42, 15 dec. 2007Bildeto por versio ekde 02:42, 15 dec. 2007653 × 900 (172 KB)Peacay{{Information |Description=One of the earliest natural history books about China. Jesuit Missionary author. (obviously includes some non-Chinese {and non-floral} species) |Source=[http://webapps.fundp.ac.be/moretus/flora_sinensis/index_flora_sinensis.html

La jena paĝo ligas al ĉi tiu dosiero:

Suma uzado de la dosiero

La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron:

Metadatumoj