Dosiero:Teufels Dudelsack.gif

Teufels_Dudelsack.gif((346 × 456 rastrumeroj, grandeco de dosiero: 100 KB, MIME-tipo: image/gif))

Jen dosiero de la Wikimedia-Komunejo. La priskribo en ties priskriba paĝo estas montrata suben.
La Komunejo estas dosieruja retejo de libere licencitaj dosieroj.
Priskribo
English: The caricature shows a fat monk, used as bagpipe by the devil. The monk-bagpipe is not Martin Luther (as asserted in some popular literature), but a representative of contemporaneous monasticism which is denunciated to be inspired by the devil. The German text says:

Once I (the devil) piped here and there
with such pipes, which where very numerous.
I piped many fairy tales, dreams and fantasies.
Now it's over and the pipes destroyed (by the Lutheran reformation)
which makes me sad and angry.
But I hope this won't last long
because in the world there is enough haughtiness,
sin, fraud and ruse.

Deutsch: Die Karikatur zeigt einen fetten Mönch der nicht Martin Luther zeigt (wie in vielen Literaturen behauptet) , vom Teufel als Dudelsack gebraucht. Im beigefügten Text klagt der Teufel, dass die vielen derartigen Pfeifen, mit denen er früher Fabeln und Fantasien verbreitete, ihm nun (durch die Reformation) zerstört seien, hofft aber, dass das nicht lange dauern werde, weil die Welt so sündig und verlogen sei:

Vor zeytten pfiff ich hin vnd her
Aus solchen Pfeiffen dicht vnd mer
Vil Fabel Trewm vnd Fanthasey
Ist yetzunde auß vnd gar entzwey
Das ist mir leyd auch schwer vnd bang
Doch hoff ich es wer auch nit lang
Die weyl die welt so furwitz ist
Sündelich dückisch vol arger list.

Dato ĉirkaŭ 1530
date QS:P,+1530-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Fonto NekonataUnknown source
Aŭtoro Erhard Schön
Ceteraj versioj


Ĉi tio estas fidela fotografia reproduktaĵo de originala dudimensia artverko. La artverko mem estas publika havaĵo pro jena kialo:
Public domain

Tiu ĉi verko estas publika havaĵo en tiuj landoj, kies kopirajtado validas por longo de vivo plus 100 jaroj aŭ malpli.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
La oficiala sinteno de la Vikimedia Fondaĵo estas ke "fidelaj reproduktaĵoj de dudimensiaj publikhavaĵaj artverkoj estas publika havaĵo, kaj malaj asertoj prezentas atakon al la esenco de la publikhavaĵa koncepto". Vidu detalojn ĉe Commons:When to use the PD-Art tag.
Tiu ĉi fotografia reproduktaĵo estas sekve ankaŭ konsiderata publika havaĵo. Bonvolu atenti ke, depende de lokaj leĝoj, reuzo de tiu ĉi enhavo povas esti malpermesita aŭ limigita en via jurisdikcio. Vidu Commons:Reuse of PD-Art photographs.

Dosierhistorio

Alklaku iun daton kaj horon por vidi kiel la dosiero tiam aspektis.

Dato/HoroBildetoGrandecojUzantoKomento
nun17:33, 12 feb. 2006Bildeto por versio ekde 17:33, 12 feb. 2006346 × 456 (100 KB)WstLuther - des Teufels Dudelsack. Karikatur der Reformationszeit

La jena paĝo ligas al ĉi tiu dosiero:

Suma uzado de la dosiero

La jenaj aliaj vikioj utiligas ĉi tiun dosieron: