 | „ В принципе, всё это - один и тот же учебник: от газетной версии 1973 года до последнего издания 2009 года. Но в каждое издание - 1974, 1976, 1978, 1979, 1980, 1992, 2003, 2007, 2009 годов - вносилось много небольших изменений и дополнений. Электронная версия 2003 года - это улучшенный вариант книги "Учебник языка эсперанто. Основной курс", опубликованной издательством Наука в 1992 году. (Principe, cio ĉi - estas la sama lernolibro: de la gazete varianto de 1973 jaro ĝis la lasta eldono de 2009 jaro. Sed en ĉiu eldono - 1974, 1976, 1978, 1979, 1980, 1992, 2003, 2007, 2009 jaroj - estis metitaj multaj etaj ŝanĝoj kaj aldonoj. Elektronika varianto de 2003 jaro - tio estas plibonegita varianto de libro Lernolibro de la lingvo Esperanto. Baza kurso., eldonita de eldonejo Nauka en 1992 jaro.) Boris Kolker ” |
|