Iznogoud (filmo)
|
Por samtitola artikolo vidu la paĝon Iznogoud (televida serio). |
Iznogoud estas franca komika filmo de Patrick Braoudé aperinta en 2005.
| Iznogoud | |
|---|---|
| filmo | |
| Originala titolo | Iznogoud |
| Originala lingvo | franca lingvo |
| Kina aperdato | 2005 |
| Ĝenro | komedia filmo |
| Reĝisoro(j) | Patrick Braoudé |
| Scenaro | Jean Tabary |
| Loko de rakonto | Irako |
| Rolantoj | Ariel Wizman • Arno Chevrier • Benjamin Morgaine • Bernard Farcy • Daniel Russo • Élie Semoun • Elsa Pataky • Franck Dubosc • Jacques Villeret • Kad Merad • Laurent Baffie • Magloire • Maurice Lamy • Michaël Youn • Olivier Baroux • Pascal Sellem • Patrick Braoudé • Raphaël Mezrahi • Robert Castel • Rufus • Sofia Essaïdi • Tefa • Vernon Dobtcheff • Vincent Desagnat |
| IMDb | |
Temo redakti
Ankoraŭ pli ol iam ajn, la fifama Iznogoud pretas fariĝi Kalifo anstataŭ la Kalifo. Sed peripetioj ne forestos.
Teĥnikaĵoj redakti
- Titolo: Iznogoud ("Kalifo anstataŭ la Kalifo")
- Reĝisoro: Patrick Braoudé
- Scenaro: Patrick Braoudé adaptita de komikso "Iznogoud" de René Goscinny kaj Jean Tabary
- Foto: Jérôme Robert
- Dekoroj: Thierry Flamand
- Kostumoj: Mimi Lempicka
- Sono: Michel Kharat, Jérôme Wiciak, Christian Fontaine
- Muntado: Yves Deschamps
- Ekzekutiva produktoro: Farid Chaouche
- Muziko: Jacques Davidovici
- Aperdato: la 9-a de februaro 2005
Rolularo redakti
—supozata vortluda deveno de nomoj indikita inter parentezoj --
- Michaël Youn: Granda Veziro Iznogoud (>"Is no good")
- Jacques Villeret: Kalifo Haroun-El-Poussah (>"Poussah" t.e. "Dikulo")
- Olivier Barroux: Geni' Ouz (>"Genious"?)
- Kad Merad: Geni' Ouzmoutousouloubouloubombé
- Franck Dubosc: Ĉambelano de Kalifo
- Bernard Farcy: Pullmankar la sangavida (>"Pullman car")
- Elsa Pataky: Prehti-Ouhman (>"Pretty woman")
- Arno Chevrier: Dilat Larath (>"Dilate la rate"="Dilatas lienon" t.e. "Ridigas")
- Rufus: Konsilisto de Kalifo
- Magloire Delcros-Varaud: Ĉef-eŭnuko
- Juliette Poissonnier: Plassahssiz (>"Place assise"="Sidloko")
- Maurice Lamy: Konsilisto de Pullmankar
- Mathias Jung: General' Bohl (>"J'en ai ras le bol"="Mi havas ĝisrande plenan bovlon")
- Éric Hémon: General' Eparkreth (>"J'en ai ras les pâquerettes"="Mi havas ĝisrande lekantetojn")
- Vernon Dobtcheff: Kitussé (>"Qui tu sais"="Kiun ci scias")
- Robert Castel: Indjapahn (>"In Japan")
- Sofia Essaïdi: Belbeth (>"Belle bête"="Belbesto")
- Patrick Braoudé: Sklav-komercisto
- Élie Semoun: Princo
- Laurent Baffie: Princo
- Vincent Desagnat: Princo
- Pascal Sellem: Princo
- Ariel Wizman: Princo
- Benjamin Morgaine
- Raphaël Mezrahi: Princo
- Tony Gaultier: Kavaliro en dezerto
- Daniel Russo: Recitanto
Pri la filmo redakti
- La ideo de la filmo estis unue imagita de René Goscinny kaj lia kunulo Pierre Tchernia. Louis de Funès rolus kiel Iznogoud. Bedaŭrinde la morto de Goscinny implicis tiun de la projekto... Patrick Braoudé rekaptis la ideon kelk-dek jarojn poste.
- La filmo aperis en francaj kinejoj la 9-an de februaro 2005, malpli ol du semajnojn post la morto de Jacques Villeret.
- La filmo ricevis tre malbonan venon en la apero, kion la plejmultaj admirantoj atribuas al la rolludo de Michaël Youn.
