La nuboj
La nuboj (en greka Νεφέλαι Nefelai) estas komedio verkita de la fama dramaturgo Aristofano kiel satiro de la intelektulaj modoj de la klasika Ateno. Ĝi estis origine produktita por la festivaloj de Dionizo en 423 a.K. kaj ĝi ne estis bone ricevata, ĉar estis la lasta el tri konkurencaj teatraĵoj de la festivalo tiujare. Ĝi estis reviziita inter 420-417 a.K. kaj poste ĝi cirkulis laŭ manuskripta formo.[1] Ne survivis kopion de la origina produktaĵo, kaj la fakulaj analizoj indikas, ke la reviziita versio estas nekompleta formo de Malnova Komedio. Tiu nekompleteco, tamen, ne evidentiĝas en tradukoj kaj moderna ludado.[2] La nuboj povas esti konsiderata ne nur la unua ekzistanta 'komedio de ideoj' en la mondo[3] sed ankaŭ brila kaj sukcesa ekzemplo de tiu ĝenro.[4] La verko akiris elstarecon pro sia karikaturo de Sokrato kvankam laŭ ties mencio en la verko de Platono nome Apologio ĝi estis faktoro kontribuanta al la juĝo kaj ekzekuto de la filozofo.[5][6]
| Νεφέλαι | |
|---|---|
| |
| dramatic work | |
| Aŭtoroj | |
| Aŭtoro | Aristofano |
| Lingvoj | |
| Lingvo | antikva greka lingvo |
| Eldonado | |
| Ĝenro | Antikva Komedio |
Notoj redakti
- ↑ Clouds (1970), paĝo XXIX
- ↑ Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds A.Somerstein, Penguin Classics 1973, paĝo 107
- ↑ Rhetoric, Comedy and the Violence of Language in Aristophanes' Clouds Daphne O'Regan, Oxford University Press US 1992, paĝo 6
- ↑ Aristophanes:Old-and-new Comedy - Six essays in perspective Kenneth.J.Reckford, UNC Press 1987, paĝo 393
- ↑ The Apology tradukita de Benjamin Jowett, section 4
- ↑ Apology, Greka teksto, eldonita de Burnet, section 19c
Referencoj redakti
- Dover, K.J.. (1970) Aristophanes: Clouds. Oxford University Press.
- Pierre Brulé, "Les Nuées et le problème de l'incroyance au Ve siècle," in Pierre Brulé (ed.), La norme en matière religieuse en Grèce ancienne. Actes du XIIe colloque international du CIERGA (Rennes, septembre 2007) (Liège, 2009) (Kernos Supplément, 21), 49-67.
- Irvine, Andrew David. (2008) Socrates on Trial: A play based on Aristophanes' Clouds and Plato's Apology, Crito, and Phaedo, adapted for modern performance. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9783-5 (cloth); ISBN 978-0-8020-9538-1 (paper)
Eksteraj ligiloj redakti
- Verkoj de La nuboj ĉe Projekto Gutenberg
- The Clouds tradukita de Ian Johnston Arkivigite je 2014-12-31 per la retarkivo Wayback Machine
- The Clouds: A Study Guide
- John Curtis Franklin - Aristophanes Clouds Essay Arkivigite je 2008-08-04 per la retarkivo Wayback Machine
- On Satire in Aristophanes's The Clouds Arkivigite je 2016-03-04 per la retarkivo Wayback Machine teksto kaj komentarioj