Man'joŝu

japana poemaro de la 8a jarcento p.K.
(Alidirektita el Manjoŝu)

Man'joŝu (万葉集 Man'jo:ŝu:?) - la plej malnova kaj estimata antologio de la japana poezio, kompilita en Nara-epoko. Alia nomo estas "La kolekto de dek mil folioj". Oni opinias, ke la kolektanto de la antologio (aŭ almenaŭ de la lasta serio) estis Ōtomo-no Jakamoĉi, kies versoj datiĝas je 759 jaro. "Man'joŝuo" ankaŭ enhavas versojn de anonimaj poetoj de pli fruaj epokoj, sed la plej granda parto de la kolekto prezentas periodon de 600 antaŭ 759 jaroj.

Replikaĵo de la manjoŝua poemo numero 8, de Nukata no Ōkimi

"Man'joŝuo" estas la unua kolekto en la japana stilo. Multe da versoj estas skirabita pri konfuceismo, taoismo kaj poste eĉ budhismo. Tamen la baza temo estas regno Jamato kaj ŝintoaj valoroj, kiuj estas sincero kaj kuraĝo. La kolekto ne estas skribita en la klasika ĉina venjano, sed en la malnova japana skribado manjogano.

Vidu ankaŭRedakti