Historio de versioj de "Batalfiŝo"

4 dec. 2022

• nunaantaŭa 12:1312:13, 4 dec. 2022‎ Brivanna diskuto kontribuoj‎ 1 061 bitokoj −15‎ Redaktado malfari Etikedo: Vida redakto [atendas kontrolon]
• nunaantaŭa 12:1212:12, 4 dec. 2022‎ Brivanna diskuto kontribuoj‎ 1 076 bitokoj +66‎ Neniu resumo de redakto malfari Etikedo: Vida redakto [atendas kontrolon]
• nunaantaŭa 12:0312:03, 4 dec. 2022‎ Brivanna diskuto kontribuoj‎ 1 010 bitokoj +51‎ Bildo malfari Etikedo: Vida redakto [atendas kontrolon]

5 jun. 2014

• nunaantaŭa 03:5903:59, 5 jun. 2014‎ Iketsi diskuto kontribuoj‎ e 959 bitokoj −6‎ Portalo, anstataŭigis: {{Portalo Animaloj}} → {{Portalo|Zoologio}} per AWB malfari [aŭtomate patrolita]

30 apr. 2014

• nunaantaŭa 13:1113:11, 30 apr. 2014‎ Forstbirdo diskuto kontribuoj‎ 965 bitokoj −14‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

3 aŭg. 2013

• nunaantaŭa 09:1909:19, 3 aŭg. 2013‎ Maksim diskuto kontribuoj‎ e 979 bitokoj 0‎ Perciform -> Perciformes malfari [aŭtomate patrolita]

14 mar. 2013

• nunaantaŭa 23:5623:56, 14 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 979 bitokoj −527‎ Roboto: Forigo de 26 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q4164940) malfari [aŭtomate patrolita]

28 nov. 2012

• nunaantaŭa 01:3101:31, 28 nov. 2012‎ KuBOT diskuto kontribuoj‎ e 1 506 bitokoj +29‎ Robot: Removing template: Taksonomio malfari [aŭtomate patrolita]

28 jul. 2012

• nunaantaŭa 23:2623:26, 28 jul. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 1 477 bitokoj +3‎ r2.7.3) (robota modifo de: it:Betta (zoologia) malfari [aŭtomate patrolita]

21 jul. 2012

• nunaantaŭa 22:0722:07, 21 jul. 2012‎ Rubinbot diskuto kontribuoj‎ e 1 474 bitokoj +31‎ r2.5.4) (robota aldono de: ru:Петушки (род) malfari [aŭtomate patrolita]

27 jun. 2012

• nunaantaŭa 05:1405:14, 27 jun. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 1 443 bitokoj +39‎ robota aldono de: uk:Бійцівська рибка malfari [aŭtomate patrolita]

17 jun. 2012

• nunaantaŭa 20:3520:35, 17 jun. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 1 404 bitokoj +14‎ robota aldono de: su:Cupang malfari [aŭtomate patrolita]

15 maj. 2012

• nunaantaŭa 06:1806:18, 15 maj. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 1 390 bitokoj +27‎ robota aldono de: bg:Бета (риба) malfari [aŭtomate patrolita]

12 maj. 2012

• nunaantaŭa 13:2913:29, 12 maj. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 1 363 bitokoj +19‎ robota aldono de: jv:Iwak Cupang malfari [aŭtomate patrolita]

11 maj. 2012

• nunaantaŭa 09:4009:40, 11 maj. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 1 344 bitokoj +18‎ robota aldono de: et:Tapluskala malfari [aŭtomate patrolita]

18 feb. 2012

• nunaantaŭa 19:5219:52, 18 feb. 2012‎ Forstbirdo diskuto kontribuoj‎ 1 326 bitokoj +47‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

5 aŭg. 2011

• nunaantaŭa 04:0904:09, 5 aŭg. 2011‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 1 279 bitokoj +13‎ robota aldono de: es:Betta malfari [aŭtomate patrolita]

18 jan. 2011

• nunaantaŭa 14:5714:57, 18 jan. 2011‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 1 266 bitokoj +40‎ r2.5.2) (robota aldono de: bjn:Kalataw, th:สกุลปลากัด forigo de: ja:ベタ malfari [aŭtomate patrolita]

28 apr. 2010

• nunaantaŭa 01:4601:46, 28 apr. 2010‎ Nipisiquit diskuto kontribuoj‎ e 1 226 bitokoj +28‎ +id:, ja: malfari [patrolita de Pino~eowiki]

24 apr. 2010

• nunaantaŭa 02:1902:19, 24 apr. 2010‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 1 198 bitokoj +13‎ roboto aldono de: sh:Betta malfari [aŭtomate patrolita]

20 mar. 2010

• nunaantaŭa 21:5521:55, 20 mar. 2010‎ Pino~eowiki diskuto kontribuoj‎ 1 185 bitokoj +1‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

13 mar. 2010

• nunaantaŭa 05:1405:14, 13 mar. 2010‎ MastiBot diskuto kontribuoj‎ e 1 184 bitokoj +13‎ roboto aldono de: pl:Betta malfari [patrolita de Pino~eowiki]

8 mar. 2010

• nunaantaŭa 08:5308:53, 8 mar. 2010‎ JAnDbot diskuto kontribuoj‎ e 1 171 bitokoj −6‎ roboto aldono de: cs:Bojovnice forigo de: pl:Bojownik (ryba) malfari

10 feb. 2010

• nunaantaŭa 08:4408:44, 10 feb. 2010‎ Zuazua diskuto kontribuoj‎ e 1 177 bitokoj +20‎ Neniu resumo de redakto malfari

7 feb. 2009

• nunaantaŭa 16:4316:43, 7 feb. 2009‎ Marcos diskuto kontribuoj‎ 1 157 bitokoj +31‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 16:0516:05, 7 feb. 2009‎ Marcos diskuto kontribuoj‎ e 1 126 bitokoj 0‎ Beta (fiŝo) alinomita al Batalfiŝo: "Beta" estis duonesperantigo inventita ĉi-artikole. Ĝi nur forigis la duoblan konsonanton el la scienca nomo "Betta", sed eĉ ne aldonis o-finaĵon. "Batalfiŝo" estas esperantigo surbaze de la germana k malfari

20 jan. 2009

• nunaantaŭa 21:4621:46, 20 jan. 2009‎ Ptbotgourou diskuto kontribuoj‎ e 1 126 bitokoj −10‎ roboto modifo de: pt:Betta malfari

10 aŭg. 2008

• nunaantaŭa 21:0621:06, 10 aŭg. 2008‎ Rei-bot diskuto kontribuoj‎ e 1 136 bitokoj +23‎ roboto aldono de: pt:Betta (gênero) malfari

14 jul. 2008

• nunaantaŭa 19:0719:07, 14 jul. 2008‎ CarsracBot diskuto kontribuoj‎ e 1 113 bitokoj +23‎ roboto aldono de: fa:ماهی بتا malfari

27 jun. 2008

• nunaantaŭa 13:4913:49, 27 jun. 2008‎ Thijs!bot diskuto kontribuoj‎ e 1 090 bitokoj +152‎ roboto aldono de: de, fr, he, it, lt, no, simple, sv malfari

19 feb. 2008

• nunaantaŭa 04:5704:57, 19 feb. 2008‎ Escarbot diskuto kontribuoj‎ e 938 bitokoj +50‎ roboto aldono de: bs:Betta, sr:Бета (зоологија) malfari

14 dec. 2007

• nunaantaŭa 14:5014:50, 14 dec. 2007‎ Crowberin diskuto kontribuoj‎ e 888 bitokoj +30‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 02:2602:26, 14 dec. 2007‎ Crowberin diskuto kontribuoj‎ e 858 bitokoj +17‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 02:2202:22, 14 dec. 2007‎ Crowberin diskuto kontribuoj‎ e 841 bitokoj +37‎ Neniu resumo de redakto malfari
• nunaantaŭa 02:2102:21, 14 dec. 2007‎ Crowberin diskuto kontribuoj‎ 804 bitokoj +804‎ Nova paĝo: {{Taksonomio | color = pink | name = ''Betta'' | image = Betta_albimarginata_060311_8.jpg | image_width = 250px | image_caption = ''Betta albimarginata'' | regnum = Animala | phy...