Historio de versioj de "Tiele parolis Zaratuŝtro"

Por montri iun de malnovaj versioj, klaku al ĝia datumo. Pliaj informoj estas en la paĝoj Helpo:Historio de paĝo kaj Vikipedio:Resumo.
Pliaj iloj: Statistikoj pri historio de revizioj · Serĉado en malnovaj revizioj · Kontribuantoj · Redaktoj fare de uzanto · Nombro de atentantoj · Statistiko de vizitoj

(nuna) = diferenco inter nuna versio, (antaŭa) = diferenco inter antaŭa versio, e = eta redakto, → = redakto de sekcio, ← = aŭtomata resumo de redakto

nunaantaŭa 04:3404:34, 12 apr. 2024‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 18 716 bitokoj +1‎ →‎Interpretadoj kaj akceptado malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 04:3704:37, 6 apr. 2024‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 18 715 bitokoj +1‎ →‎Centraj temoj malfari Etikedo: Vida redakto [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 08:3108:31, 30 nov. 2023‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ e 18 714 bitokoj +1‎ pli bona ŝablono (Vikicitaro) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 23:1623:16, 7 jan. 2023‎ CommonsDelinker diskuto kontribuoj‎ 18 713 bitokoj +7‎ Also_sprach_Zarathustra.GIF estas anstataŭigita per Also_sprach_Zarathustra_(1883).gif. CommonsDelinker: [[:c:COM:FR|File r malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 22:1322:13, 23 dec. 2022‎ Inertia6084 diskuto kontribuoj‎ e 18 706 bitokoj +7‎ (GR) File renamed: File:Buch Also sprach Zarathustra.jpg → File:Buch Also sprach Zarathustra (1999).jpg Criterion 2 (meaningless or ambiguous name) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 16:0516:05, 3 maj. 2022‎ Caro de Segeda diskuto kontribuoj‎ 18 699 bitokoj +32‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de RG72]

nunaantaŭa 09:2709:27, 25 jan. 2022‎ Sj1mor diskuto kontribuoj‎ 18 667 bitokoj +22‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 06:0906:09, 6 jan. 2022‎ InternetArchiveBot diskuto kontribuoj‎ 18 645 bitokoj +151‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.5 malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:5420:54, 24 nov. 2021‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 18 494 bitokoj +44‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 21:1221:12, 20 aŭg. 2021‎ InternetArchiveBot diskuto kontribuoj‎ 18 450 bitokoj +68‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 12:1912:19, 25 dec. 2020‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 18 382 bitokoj +4‎ →‎Pri la tri aliformiĝoj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 17:1117:11, 9 dec. 2020‎ LiMrBot diskuto kontribuoj‎ 18 378 bitokoj 0‎ esperantigita ŝablono (Referencoj), esperantigita parametro, formatigo de titoloj, +Bibliotekoj, multaj kosmetikaj ŝanĝoj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 16:4616:46, 8 apr. 2019‎ 81.197.22.201 diskuto‎ 18 378 bitokoj 0‎ →‎Superrigardo malfari Etikedo: Vida redakto [patrolita de RG72]

nunaantaŭa 23:5223:52, 4 jul. 2017‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ 18 378 bitokoj −1‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 22:4022:40, 26 sep. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 18 379 bitokoj 0‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 22:4022:40, 26 sep. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 18 379 bitokoj 0‎ Sonĝanto movis paĝon Tiele parolis Zaratuŝtra al Tiele parolis Zaratuŝtro: Ĝi estas "Zaratuŝtro", ne "Zaratuŝtra". malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 03:1003:10, 22 sep. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 18 379 bitokoj +20‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 00:1300:13, 16 sep. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 18 359 bitokoj 0‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 00:1200:12, 16 sep. 2015‎ Michipedian diskuto kontribuoj‎ e 18 359 bitokoj +23‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 08:1108:11, 2 jul. 2015‎ Wieralee diskuto kontribuoj‎ e 18 336 bitokoj +20‎ (GR) File renamed: File:BuchASZ2.jpg → File:Buch Also sprach Zarathustra.jpg File renaming criterion #2: To change from a meaningless or ambiguous name to a name that describes what the image displays. malfari [patrolita de RG72]

nunaantaŭa 19:3619:36, 28 okt. 2013‎ Longharulo diskuto kontribuoj‎ 18 316 bitokoj +1‎ →‎Muzikigo fare de Richard Strauss malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 19:3619:36, 28 okt. 2013‎ Longharulo diskuto kontribuoj‎ 18 315 bitokoj +68‎ →‎Muzikigo fare de Richard Strauss malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 11:3211:32, 27 aŭg. 2013‎ Robert Weemeyer diskuto kontribuoj‎ e 18 247 bitokoj +14‎ →‎Superrigardo malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 11:3011:30, 27 aŭg. 2013‎ Robert Weemeyer diskuto kontribuoj‎ 18 233 bitokoj +40‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 11:2511:25, 27 aŭg. 2013‎ Robert Weemeyer diskuto kontribuoj‎ e 18 193 bitokoj 0‎ Robert Weemeyer movis paĝon Also sprach Zarathustra al Tiele parolis Zaratuŝtra anstataŭigante alidirektilon: http://kozachuk.info/open/Tiele_parolis_Zaratushtra.pdf malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 16:5316:53, 23 mar. 2013‎ Addbot diskuto kontribuoj‎ e 18 193 bitokoj −1 570‎ Roboto: Forigo de 41 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q199774) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 07:3607:36, 15 nov. 2012‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 19 763 bitokoj +32‎ robota aldono de: az:Zərdüşt belə deyirdi malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:1420:14, 22 okt. 2012‎ KuBOT diskuto kontribuoj‎ e 19 731 bitokoj +2‎ Roboto unuecigis titolon de lastaj sekcioj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 01:5501:55, 28 sep. 2012‎ TjBot diskuto kontribuoj‎ e 19 729 bitokoj +35‎ r2.7.2) (robota aldono de: nds-nl:Also sprach Zarathustra malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 18:4518:45, 31 aŭg. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 19 694 bitokoj +28‎ r2.7.3) (robota modifo de: sh:Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 21:0121:01, 28 jul. 2012‎ EmausBot diskuto kontribuoj‎ e 19 666 bitokoj +2‎ r2.7.2+) (robota modifo de: el:Τάδε έφη Ζαρατούστρας malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 01:3801:38, 25 maj. 2012‎ JackieBot diskuto kontribuoj‎ e 19 664 bitokoj +46‎ r2.7.2) (robota aldono de: el:Τάδε έφη Ζαρατούστρα malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 09:5509:55, 16 dec. 2011‎ Ripchip Bot diskuto kontribuoj‎ e 19 618 bitokoj +84‎ r2.7.1) (robota aldono de: am:የዞራስተር ፍካሬ, hy:Այսպես խոսեց Զրադաշտը malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 22:5422:54, 5 jul. 2011‎ MerlIwBot diskuto kontribuoj‎ e 19 534 bitokoj −2‎ robota aldono de: sr:Tako je govorio Zaratustra forigo de: am:የዞራስተር ንግግር (deleted) modifo de: sh:Tako je govorio Zaratustra malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 18:2118:21, 21 jan. 2011‎ WikitanvirBot diskuto kontribuoj‎ e 19 536 bitokoj −4‎ r2.7.1) (robota modifo de: uk:Так казав Заратустра malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 18:0218:02, 21 jan. 2011‎ ZéroBot diskuto kontribuoj‎ e 19 540 bitokoj +50‎ r2.6.5) (robota aldono de: uk:Так говорив Заратустра malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:2920:29, 23 dec. 2010‎ ArthurBot diskuto kontribuoj‎ e 19 490 bitokoj +44‎ r2.6.3) (robota aldono de: bg:Тъй рече Заратустра malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 20:2220:22, 12 dec. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 19 446 bitokoj +30‎ r2.5.2) (robota aldono de: lv:Tā runāja Zaratustra malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 12:0712:07, 27 nov. 2010‎ Luckas-bot diskuto kontribuoj‎ e 19 416 bitokoj +52‎ [r2.5.2] robota aldono de: cv:Саратуштра çапла каланă malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 01:5001:50, 24 nov. 2010‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 19 364 bitokoj +64‎ roboto aldono de: ka:ასე თქვა ზარათუშტრამ malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 09:5609:56, 22 okt. 2010‎ TXiKiBoT diskuto kontribuoj‎ e 19 300 bitokoj +39‎ roboto aldono de: am:የዞራስተር ንግግር malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 08:5608:56, 1 sep. 2010‎ SieBot diskuto kontribuoj‎ e 19 261 bitokoj +7‎ roboto modifo de: nl:Also sprach Zarathustra (boek) malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 09:2109:21, 2 aŭg. 2010‎ DSisyphBot diskuto kontribuoj‎ e 19 254 bitokoj +40‎ roboto aldono de: ckb:وەھای گوت زەردەشت malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 13:5813:58, 12 mar. 2010‎ Yekrats diskuto kontribuoj‎ e 19 214 bitokoj +6‎ Neniu resumo de redakto malfari [aŭtomate patrolita]
nunaantaŭa 13:4913:49, 12 mar. 2010‎ RG72 diskuto kontribuoj‎ 19 208 bitokoj −38‎ →‎Fontoj malfari [aŭtomate patrolita]

nunaantaŭa 13:2313:23, 13 feb. 2010‎ Kani diskuto kontribuoj‎ 19 246 bitokoj −7‎ Neniu resumo de redakto malfari [patrolita de Kani]

nunaantaŭa 18:0718:07, 12 feb. 2010‎ Longharulo diskuto kontribuoj‎ 19 253 bitokoj −361‎ →‎Interpretadoj kaj akceptado malfari
nunaantaŭa 17:1517:15, 12 feb. 2010‎ Longharulo diskuto kontribuoj‎ 19 614 bitokoj −161‎ →‎Deutungen und Rezeption malfari
nunaantaŭa 16:4516:45, 12 feb. 2010‎ Longharulo diskuto kontribuoj‎ 19 775 bitokoj −43‎ →‎Vertonung durch Richard Strauss malfari
nunaantaŭa 16:4316:43, 12 feb. 2010‎ Longharulo diskuto kontribuoj‎ 19 818 bitokoj −1‎ →‎Literatur malfari

Historio de versioj de "Tiele parolis Zaratuŝtro"

12 apr. 2024

6 apr. 2024

30 nov. 2023

7 jan. 2023

23 dec. 2022

3 maj. 2022

25 jan. 2022

6 jan. 2022

24 nov. 2021

20 aŭg. 2021

25 dec. 2020

9 dec. 2020

8 apr. 2019

4 jul. 2017

26 sep. 2015

22 sep. 2015

16 sep. 2015

2 jul. 2015

28 okt. 2013

27 aŭg. 2013

23 mar. 2013

15 nov. 2012

22 okt. 2012

28 sep. 2012

31 aŭg. 2012

28 jul. 2012

25 maj. 2012

16 dec. 2011

5 jul. 2011

21 jan. 2011

23 dec. 2010

12 dec. 2010

27 nov. 2010

24 nov. 2010

22 okt. 2010

1 sep. 2010

2 aŭg. 2010

12 mar. 2010

13 feb. 2010

12 feb. 2010