Hiato: Malsamoj inter versioj

'''Hiato''' estas renkontiĝo de du vokaloj (h'''ia'''to, m'''ia''', bal'''au''', l'''a a'''mo, Kor'''ea E'''sperant'''o-A'''soc'''io''', '''iai''', ĉ'''iuo'''kaze, ĉ'''e iu oa'''zo). Se interne de vorto unu el la vokaloj estas i, multaj parolantoj kutime prononcas inter ili malfortan j: nia instruisto (nija instrujisto). Kelkaj lingvoj eĉ aldonas la j inter tiuj vokaloj. Ekzemple, la vorto por [[Slovenio]] en [[slovena lingvo|la slovena]] estas ''Slovenija''.