Tremao: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robot Adding: pl:Diereza |
Maksim (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{| align="right" cellpadding="4" style="border: 1px solid #aaaaaa; margin: 0 0 10px 10px; padding: 10px; font-size: 36pt; line-height: 36pt; text-align: center; background-color: #ffffff;"
'''Tremao''' estas [[supersigno]] en la formo de du apudaj punktoj. Ĝi estas uzata precipe por tri celoj:▼
| colspan=2 | ´
|-
| Ä || ä
|-
| Ë || ë
|-
| Ḧ || ḧ
|-
| Ï || ï
|-
| Ö || ö
|-
| T̈ || ẗ
|-
| Ü || ü
|-
| Ẅ || ẅ
|-
| Ẍ || ẍ
|-
| Ÿ || ÿ
|}
▲'''Tremao''' estas [[supersigno]] en la formo de du apudaj punktoj. Ĝi estas uzata precipe por tri celoj:
* por montri dusilaban prononcon de du apudaj [[vokalo]]j en lingvoj, kiuj emas al [[diftongo|diftonga]] prononco (tiu fenomeno nomiĝas [[dierezo]]);
* por distingi inter normala prononco kaj speciala, silenta funkcio ĝia (ekzemple en la [[hispana lingvo]] la litero "u" en "gue" estas silenta, sed en "güe" ĝi estas aŭdebla);
Linio 12 ⟶ 29:
[[Dosiero:Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg|thumbnail|150px|Klavaro kun umlaŭtoj]]
La hungara lingvo uzas similan supersignon en la formo de duobla [[dekstra korno]] por montri la fermecon de umlaŭto.
En [[Unikodo]] la dekstra korno havas la numeron 769 (deksesume 0x301). Tiu signo laŭdifine kombiniĝas kun la antaŭa litero.
{| class="wikitable"
|-
! Litero !! Anstataŭigo !! [[HTML]] !! [[Unikodo]]
|-
| ä || a ''aŭ'' ae || <code>&auml;</code> || U+00E4
|-
| ö || o ''aŭ'' oe || <code>&ouml;</code> || U+00F6
|-
| ü || u ''aŭ'' ue || <code>&uuml;</code> || U+00FC
|-
| Ä || A ''aŭ'' Ae || <code>&Auml;</code> || U+00C4
|-
| Ö || O ''aŭ'' Oe || <code>&Ouml;</code> || U+00D6
|-
| Ü || U ''aŭ'' Ue || <code>&Uuml;</code> || U+00DC
|-
|}
{| class="wikitable"
|-
! Litero !! [[HTML]] !! [[Unikodo]]
|-
| ë || <code>&euml;</code> || U+00EB
|-
| ï || <code>&iuml;</code> || U+00EF
|-
| ÿ || <code>&yuml;</code> || U+00FF
|-
| Ë || <code>&Euml;</code> || U+00CB
|-
| Ï || <code>&Iuml;</code> || U+00CF
|-
| Ÿ || <code>&Yuml;</code> || U+0178
|-
|}
Noto: en okazo de neceso anstataŭigi literojn kun tremao per la ĉefa latina alfabeto (el 26 literoj A...Z), oni uzas na ''ae'', ''oe'' ktp por [[germana lingvo]], kaj simple forĵetas tremaon por la aliaj lingvoj.
En [[Unikodo]] la tremao havas la numeron 776 (deksesuma 0x308). Tiu signo ( ̈ ) laŭdifine kombiniĝas kun la antaŭa litero.
[[Kategorio:Lingvistiko]]
| |||