Espero internacia: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Haruo (diskuto | kontribuoj) aha'! |
Haruo (diskuto | kontribuoj) e + specimena kanto |
||
Linio 1:
[[Dosiero:Espero_Internacia_kovrilo.PNG|thumb|right|
'''''Espero Internacia''''' estas frua usona esperantlingva kantaro. Ĝin kompilis [[Ann E. Beatty]]. Oni eldonis ĝin verŝajne en 1920 aŭ 1921. Ĝi estis, ŝajne, kompostita en Italio sed presita en Usono, kaj eldonita favore al orfejo en [[Iovao]], Christian Home Orphanage. Ĝi enhavas 240 kantojn, tute en iom kurioza Esperanto, kun kvarvoĉaj partituroj taŭgaj por kantado kun piana akompano.
La unua kanto en la libro, "Kristo amas la infanetojn", uzas la konatan en Esperanto melodion "[[Tramp, tramp, tramp]]", komponita de [[George Frederick Root]] ekspluatita de [[Harrison Hill]] en "[[La fluanta tajdo]]". Supozeble la tradukinto de la tuta kantaro (krom kelkaj de ŝi originale verkitaj ?? pecoj) estis Ann E. Beatty.
[[Dosiero:Espero_Internacia_1.png|thumb|left|200px|Specimena kanto el ''Espero internacia'']]
| |||