Hohokekjo Tonari no Jamada-kun: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 10:
}}
'''Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun''' (japane: ホーホケキョとなりの山田 [hōhokejyo tonari no jamada-kun],<br>
"'''Kvivit, miaj najbaroj Jamada'''"
La vorto "hōhokekyo" en la titolo estas japana [[onomatopeo]] kaj kompreniĝas kiel la kanto de [[ugviso]], kaj kaŭzas printempan kaj senzorgan animstaton. Tiu filmo estas speciala, ĉar estas produktita en komiksa stilo, ne en animea stilo kiel la aliaj filmoj de Studio Ghibli.
Linio 50:
{|
||'''lingvo'''||'''titolo'''||'''signifo'''||
|-▼
||japana||ホーホケキョとなりの山田くん||kvivit, miaj najbaroj Jamada||▼
|-
||angla||My Neighbors the Yamadas||miaj najbaroj la Jamada-oj||
▲|-
||ĉeĥa||Mí sousedé Jamadovi||miaj najbaroj (la) Jamada-oj||▼
|-
||franca||Mes voisins les Yamada||miaj najbaroj la Jamada-oj||
Linio 59:
||hispana||Mis vecinos los Yamadas||miaj najbaroj la Jamada-oj||
|-
▲||<font color=green>japana</font>||<font color=green>ホーホケキョとなりの山田くん</font>||kvivit, (miaj) najbaroj Jamada||
▲||ĉeĥa||Mí sousedé Jamadovi||miaj najbaroj (la) Jamada-oj||
|}
Linio 69:
[[Kategorio:Filmo]]
[[Kategorio:Animeo]]
[[Kategorio:Japanaj filmoj]]
[[Kategorio:Desegnitaj filmoj]]
|