Vikipedio:Diskutejo/Neesperanto: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Alaudo (diskuto | kontribuoj) |
|||
Linio 84:
*Modifying = ...
Thanks, [[Vikipediisto:Multichill|Multichill]] 13:31, 24. Apr 2007 (UTC)
:Here is the translation
*robot = roboto
*Adding = aldono de
*Removing = forigo de
*Modifying = modifo de
:Please, notice, that the translation is not direct and means appriximately "addition of", "removal of" etc. This is a more elegant way to say that in Esperanto, than using other verbal forms. If you need some other messages to be translated, just poste them here. <font color="#003366"> Alaŭdo </font> [[Vikipediisto:Alaŭdo|۩]] [[Vikipediista_diskuto:Ala%C5%ADdo|✉]] [[Speciala:Contributions/Alaŭdo|₪]] 14:40, 24. Apr 2007 (UTC)
| |||