Luiz da Costa Porto Carreiro Neto: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 4:
[[Enciklopedio de Esperanto - P|EdE-P]]
 
'''Luiz deda Costa PORTO CARREIRO NETONeto''' (portu karejru netu), brazilano, d-ro, Inĝ., docento kaj asistanto ĉe la Politeknika Lernejo de [[Rio -de J-Ĵanejro]]. Ĝen.Unu sekr.el plej grandaj [[mediumo]]j de BLE[[Brazilo]], sekvanto de [[Francisko Valdomiro LORENZ]] kaj vicprez.kunulo de BKE,[[Francisco Cândido vicĉefdelXAVIER]]. Naskiĝis en la [[7-a de UEA.januaro]] Poeto[[1895]] kajen prozverkisto[[Recifo]], du[[Pernambuko]] trad.kaj romanojmortis je la 10-a horo en manuskriptola [[21-a de julio]] de [[1964]]. KunredaktasDu kompletantagoj P-Epost Vortaronsia morto, manifestigis en spiritisma [[seanco]].
 
Estis direktoro de Kemia Instituto de Politeknika Lernejo de 1937 ĝis 1946. Ĝenerala sekretario de [[BLE]] kaj vicprezidanto de [[BKE]], vicĉefdelegito de [[UEA]], Lingva komitatano. Dumviva membro de [[Brazila Spiritisma Federacio]]. Delegito de [[Pernambuko]] en Spiritisma Nacia Federacia Konsilantaro. Ano de Brazila Societo de Germana Kulturo kaj honora membro de Brazila Instituto de Geografio.
 
Ĉampiono de [[ŝako]], li estis specialisto en artaj finaĵoj. Publikigis de 1932 ĝis 1934 artikolaron en revuo "Xadrez Brazileiro" (Brazila Ŝako).
 
Estas vojo en [[San-Paŭlo]] kun lia nomo.
 
==Verkoj:==
 
1-[[Traduko]]j:
 
*[[La Libro de La Spiritoj]] de [[Allan KARDEC]];
*[[La Libro de La Mediumoj]] de [[Allan KARDEC]] (kun [[Ismael GOMES BRAGA]]);
*[[En Ombro kaj en Lumo]] de spirito [[Andreo Ludoviko]];
*[[Nia Hejmo]] de spirito [[Andreo Ludoviko]];
*[[Ago Kaj Reago]] de spirito [[Andreo Ludoviko]];
*[[Paŭlo kaj Stefano]] de spirito [[Andreo Ludoviko]];
 
2-[[Psikografio]]j:
 
*Ciência Divina (Dia Scienco) de spirito Jaime BRAGA.
 
3-[[Vortaro]]:
 
Kunredaktis kun [[Alberto COUTO FERNANDES]] kaj [[Carlos DOMINGUES]] kompletan Portugala-Esperanto Vortaron publikita en [[1936]].