Kiel registrite je 07:57, 30 apr. 2007 redakti TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: new:पुचः:१५८२ ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 22:25, 25 maj. 2007 redakti malfari TXiKiBoT (diskuto \| kontribuoj) 187 896 redaktoj e roboto aldono de: be:Катэгорыя:1582 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Kategorio:16-a jarcento]] [[be:Катэгорыя:1582]] [[bn:Category:১৫৮২]] [[bpy:থাক:মারি ১৫৮২]] Linio 12 ⟶ 13: [[eu:Kategoria:1582]] [[fr:Catégorie:1582]] [[hy:~~Category~~Կատեգորիա:1582]] [[id:Kategori:1582]] [[is:Flokkur:1582]]

Kategorio:1582: Malsamoj inter versioj