Uzanto-Diskuto:Tlustulimu/Arkivo20110815: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Yegoyan (diskuto | kontribuoj) |
Oryanw (diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 122:
Mi serĉis diversmaniere la paĝojn sur kiuj mi povus fari la aliajn tradukojn, sed ĝis nun ne sukcesis. Verŝajne mi uzas maltaŭgan metodon aŭ serĉas malĝustaloke. Ĉu vi havas ian sugeston rilate al serĉmetodo? Dankas. ''[[Vikipediisto:Oryanw|Bill O'Ryan]]'' [[Vikipediista_diskuto: Oryanw |☺]] [[Speciala:Contributions/Oryanw|₪]] 01:53, 22. Jul 2007 (UTC)
:Saluton, Bill. Pardonu pro mia malfrua respondo. Mi ne estis hejme pro tendumado. Vi povas uzi la specialan paĝon [[Speciala:Allmessages|Ĉiuj mesaĝoj]], sur kiu vi trovos ĉion, kio jam estas tradukita, sed ankaŭ tion, kio ankoraŭ bezonas tradukon. Tradukendas ekzemple [[MediaWiki:watchlisttools-clear]], [[MediaWiki:watchlisttools-edit]], [[MediaWiki:watchlisttools-raw]] sed ankaŭ kelkaj aliaj. - La surekranigo de la speciala paĝo iom daŭras, ĉar ĝi estas tre longa. Mi deziras al vi, ke vi trovos ĉion tie kaj sukcesos traduki por ni. Kore --[[Vikipediisto:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:57, 30. Jul 2007 (UTC)
::Dankon. Mi trakontrolis la donitan paĝon [[Speciala:Allmessages|Ĉiuj mesaĝoj]] kaj tradukis multajn mesaĝojn. Sed estas tri kategorioj kiujn mi ignoris:
::#Tiujn kiuj entenis la afiŝon ''Atentu: Vi rekreas paĝon kiun iu antaŭe forigis.''. Ekzemple [[MediaWiki:Exif-ycbcrcoefficients]].
::#Tiujn kies mesaĝo konsistas el nur unu aŭ du literoj. Ekzemple, [[MediaWiki:Accesskey-ca-move]].
::#Tiujn kies redakto-fenestro malplenas. Ekzemple, [[MediaWiki:Checkuser-nomatch]]. Mi timis ke, se ili ja estas uzataj, aldoni tekston tiakaze eble ion fuŝus.
::Afable, ''[[Vikipediisto:Oryanw|Bill O'Ryan]]'' [[Vikipediista_diskuto: Oryanw |☺]] [[Speciala:Contributions/Oryanw|₪]] 07:54, 3. Aŭg 2007 (UTC)
== Armena Reĝlando ==
| |||