Citilo: Malsamoj inter versioj
[nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e roboto modifo de: da:Citationstegn |
Ingolf (diskuto | kontribuoj) transprenis/tradukis tabelon el la germana vikipedio. alfabeta ordo korektiĝos poste. |
||
Linio 10:
Citilo " estas ankaŭ simbolo de [[mezurunuo]] [[angula sekundo]].
== Uzado laŭ lingvo ==
{| class="prettytable"
|+ Citiloj laŭ lingvoj
<!--|- class="hintergrundfarbe6"-->
|-
! rowspan="2" | Lingvo
! colspan="2" | Normo
! colspan="2" | Alternativo
! rowspan="2" | Distanco
<!--|- class="hintergrundfarbe6"-->
|-
! unua !! dua<sup>2</sup>
! unua !! dua<sup>2</sup>
|-
! [[Afrikansa|Afrikansa]]
| <big>„…”</big> || <big>‚…’</big>
| ||
|
|-
! [[Albana|Albana]]
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| <big>“…„</big> || <big>‘…‚</big>
|
|-
! [[Araba|Araba]]
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big>
| <!--   = U+2005 := ¼ em -->
|-
! [[Bulgara|Bulgara]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| ||
|
|-
! [[Ĉina|Ĉina]]
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big><sup>6</sup>
| ||
|
|-
! [[Dana|Dana]]
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
|
|-
! [[Germana|Germana]]<sup>3</sup>
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
|
|-
! [[Angla|Angla]]
| <big>“…”</big> <sup>1</sup> || <big>‘…’</big>
| <big>‘…’</big> || <big>“…”</big>
| 1–2 [[pt]]
|-
! [[Esperanto]]
| <big>“…”</big> ||
| ||
|
|-
! [[Estona|Estona]]
| <big>„…”</big> || <big>„…”</big>
| <big> </big> || <big> </big>
|
|-
! [[Suoma|Suoma]]
| <big>”…”</big> || <big>’…’</big>
| <big>»…»</big> || <big>›…›</big>
|
|-
! [[Franca|Franca]]<sup>3</sup>
| <big>« … »</big> || <big>‹ … ›</big> <sup>1</sup>
| <big>“ … ”</big> || <big>‘ … ’</big>
| ¼ [[em]]
|-
! [[Greka|Greka]]
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| <big>“…„</big> || <big>‘…‚</big>
| 1 pt
|-
! [[Hebrea|Hebrea]]
| <big>“…”</big> || <big>«…»</big>
| <big>“…„</big> ||
|-
! [[Irlanda|Irlanda]]
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big>
| ||
| 1–2 pt
|-
! [[Islanda|Islanda]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| ||
|
|-
! [[Itala|Itala]]<sup>3</sup>
| <big>«…»</big> ||
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big>
| 1–2 pt
|-
! [[Japana|Japana]]
| <big>「…」</big> || <big>『…』</big>
| ||
|
|-
! [[Kroata|Kroata]]
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
| ||
|
|-
! [[Latva|Latva]]
| <big>„…“</big> || <big>„…“</big>
| <big>"…"</big> || <big>"…"</big>
|
|-
! [[Litova|Litova]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>"…"</big> || <big>'…'</big>
|
|-
! [[Nederlanda|Nederlanda]]<sup>4</sup>
| <big>„…”</big> || <big>‚…’</big>
| <big>“…”</big> || <big>’…’</big>
|
|-
! [[Norvega|Norvega]]
| <big>«…»</big> ||
| <big>„…”</big> ||
|
|-
! [[Pola|Pola]]
| <big>„…”</big> || <big>«…»</big>
| <big>»…«</big> <sup>5</sup> ||
|
|-
! [[Portugala|Portugala]]
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big>
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| 0–1 pt
|-
! [[Rumana|Rumana]]
| <big>„…”</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
|
|-
! [[Rusa|Rusa]]
| <big>«…»</big> || <big>„…“</big>
| <big>„…“</big> ||
|
|-
! [[Sveda|Sveda]]
| <big>”…”</big> || <big>’…’</big>
| <big>»…»</big> || <big>›…›</big>
|
|-
! En [[Svisujo]] <sup>3</sup>
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| <big>„…“</big> aŭ <big>“…”</big> || <big>‚…‘</big> aŭ <big>‘…’</big>
|
|-
! [[Serba|Serba]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
|
|-
! [[Slovaka|Slovaka]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
|
|-
! [[Slovena|Slovena]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
|
|-
! [[Soraba|Soraba]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| ||
|
|-
! [[Hispana|Hispana]]
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big> <sup>1</sup>
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big>
| 0–1 pt
|-
! [[Ĉeĥa|Ĉeĥa]]
| <big>„…“</big> || <big>‚…‘</big>
| <big>»…«</big> || <big>›…‹</big>
|
|-
! [[Turka|Turka]]
| <big>«…»</big> || <big>‹…›</big>
| <big>“…”</big> || <big>‘…’</big>
| 0–1 pt
|-
! [[Ukraina|Ukraina]]
| <big>«…»</big> || <big>„…“</big>
| <big>„…“</big> ||
| 1 pt
|-
! [[Hungara|Hungara]]
| <big>„…”</big> ||
| <big>»…«</big> ||
|
|-
! [[Belorusa|Belorusa]]
| <big>«…»</big> || <big>„…“</big>
| <big>„…“</big> ||
| 1 pt
|}
{{ĝermo}}
|