Gotlanda lingvo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
aldonoj, lingvaj ekzemploj |
||
Linio 8:
La flegadon de la nuna gotlanda lingvo prizorgas [[Gutamålsgillet]], kun dulingva retpaĝo (gotlande kaj svede) ĉe <http://www.gutamal.org/>.
Ĝis hodiaŭ, oni verkadas [[beletro]]n (kaj [[poezio]]n kaj [[prozo]]n) en la gotlanda lingvo. La plej fama gotlandlingva poeto de la [[20-a jarcento]] estis [[Gustaf LARSSON]] (1893-1985), kies gotlandlingvaj poemoj (li verkis ankaŭ svede) aperis en ''Gutniska dikter'', unua eldono 1961.
'''Lingvaj ekzemploj:'''
'''Mezepoka lingvo (el Gotlanda sagao):'''
Gutland hitti fyrsti maþr þan sum þieluar hit. þa war gutland so eluist at þet daghum sanc Oc natum war uppj. En þann maþr quam fyrsti eldi a land Oc siþan sanc þet aldri.
(Gotlandon trovis unue viro, kiu nomiĝis Thjelvar.
Tiam Gotlando estis tiel sorĉita, ke ĝi tage sinkis
kaj nokte estis supre. Sed tiu viro unue portis fajron
al la lando, kaj poste ĝi neniam sinkis.)
'''Nuna lingvo (el popolkanto):'''
Haile garden har ja säupe upp
u så hä lille kuddustumpu.
Av henne har ja int mair igen
än bärre hånni u rumpu.
(La tutan bienon mi fordrinkis
kaj la bovineton.
De ŝi, mi ne plu havas pli
ol la kornojn kaj voston.)
[[Kategorio:Nordĝermana lingvaro]]
| |||