Sanga dimanĉo (1905): Malsamoj inter versioj