Kiel registrite je 14:47, 19 aŭg. 2007 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: ar:قرن 2, bat-smg:II omžios, su:Abad ka-2 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:27, 8 okt. 2007 redakti malfari AlleborgoBot (diskuto \| kontribuoj) 26 464 redaktoj e roboto aldono de: kk:2 ғ. Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 94: [[jv:Abad kaping 2]] [[ka:II საუკუნე]] [[kk:2 ғ.]] [[ko:2세기]] [[ksh:2. Joohunndot]] Linio 114 ⟶ 115: [[ro:Secolul al II-lea]] [[ru:II век]] ~~[[ru-sib:2-о столетте]]~~ [[scn:Sèculu II]] [[simple:2nd century]]

2-a jarcento: Malsamoj inter versioj