Kiel registrite je 06:22, 16 sep. 2007 redakti BotMultichill (diskuto \| kontribuoj) 32 195 redaktoj e roboto modifo de: nl:209 v.Chr., sr:209. п. н. е. ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 08:05, 5 nov. 2007 redakti malfari Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: su:209 SM, tr:M.Ö. 209 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 54: [[sq:209 p.e.s.]] [[sr:209. п. н. е.]] [[su:209 SM]] [[sv:209 f.Kr.]] [[th:พ.ศ. 335]] [[tr:M.Ö. 209]] [[uk:209 до Р.Х.]] [[uz:Mil. av. 209]]

-209: Malsamoj inter versioj