Andreo Cseh: Malsamoj inter versioj

'''Andreo CSEH''' [ĉe], hungaro, katolika pastro, naskiĝis la [[12-a de septembro|12-an de septembro]] [[1895]] en [[Marosludas]] (nun [[Ludoşul-de-Mureş]]* en [[Rumanujo]]) {mortis [[1979]]}. Li pastriĝis en [[1919]] kaj kiel pastro agadis dum mallonga tempo en kelkaj urboj. Esperantisto de [[1910]]. En [[1920]] en [[Sibiu]] ([[Nagyszeben]]) li ellaboris sian faman [[Cseh-metodo|kursmetodon]] pro kies sukceso li estis invitita al [[Târgu Mureş]] ([[Marosvásárhely]]), kie gvidis plurajn kursojn. De tie li iris al [[Cluj]] ([[Kolozsvár]]), gvidis kursojn kaj komencis reorganizi la Esperantmovadon en Rumanujo. En aŭtuno de [[1922]] je invito de [[H. Fischer]] li transiris al [[Bucureşti]] kaj kun li fondis la [[Esperanto-Centro Rumana|Esperanto-Centron Rumanan]]. Du jarojn li propagandis kaj instruis tie kaj en najbaraj urboj. Li estis (de [[1921]]) ĉefdelegito de [[UEA]]. En [[1924]] lia episkopo grafo [[Majláth]] donis al li libertempon por tute dediĉi sin al la disvastigo de Esperanto. Samjare li fariĝis sekretario de [[ICK]] kaj ricevis komision fari propagandan vojaĝon tra pluraj landoj; Partoprenis la organizajn laborojn de la UK-j en [[17a UK 1925|Ĝenevo]], [[19a UK 1927|Danzig]] kaj [[21a UK 1929|Budapest]]. Aŭtune [[1927]] SEF invitis lin al [[Svedujo]] kaj post prelegvojaĝo en la lando li faris kursojn en [[Stockholm]], i. a. ankaŭ en la parlamento. En Svedujo komenciĝis lia triumfa apostolado tra la diversaj landoj. Liaj kursoj havis ĉie eksterordinaran sukceson, tiel, ke la Esperantgazetoj parolis pri la renesanco de Esperanto. En [[1928]] li gvidis kursojn en [[Estonujo]]. En [[1929]] en [[Budapest]] li donis sian unuan internacian pedagogian kurson. En oktobro [[1929]] oni vokis lin al [[Estonujo]] kaj [[Latvujo]] kaj jarfine al [[Nederlando]]. En majo [[1930]] li fondis kun ges-roj Isbrücker la [[Internacia Cseh-Instituto de Esperanto|Internacian Cseh-Instituton de Esperanto]]. Li fondis en [[1932]] la gazeton [[La Praktiko]], kaj estas ĝia red. L. K.▼