Oldřich Franzl: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
korekto al agrara banko |
traduko el Zeyer |
||
Linio 24:
*'''Česká a esperantská přísloví a úsloví podle Zamenhofovy knihy Proverbaro Esperanta''' (Ĉeĥaj kaj Esperantaj proverboj kaj parolturnoj laŭ la libro de [[Zamenhof]] [[Proverbaro Esperanta]])
*[[Cezaro|Gajo Julio Cezaro]] laŭ [[Gajo Svetonio Trankvilo]]
*[[Julius Zeyer]]: '''Olgerd Gejštor'''
En la ĉeĥaj bibliotekoj konserviĝis ĉeĥlingvaj poemoj '''Ve chvílích samoty''' (En momentoj de soleco, Brno 1928) kaj '''Jaro: Píseň o mládí''' (Printempo: Kanto pri juneco, Praha 1948), sed ni ne scias, ĉu temas pri la sama Oldřich Franzl. Ankaŭ ĉe kelkaj verkoj pri ŝakludo subskribitaj de la sama nomo ne estas certa la identeco: '''Soupis šachových rubrik na území ČSR''' (Listo de ŝak-rubrikoj en ĈSR, Brno 1958), '''Caro-Kannova obrana''' (Caro-Kann defendo, 1954), '''Věra Menčíková-Stevensonová: soupis materiálu o prvé světové přebornici''' (Věra Menčíková-Stevenson: listo de materialoj pri la unua mondĉampionino, Brno 1957-1958).
| |||