Kiel registrite je 09:55, 26 nov. 2007 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: sv:Kategori:1585 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:15, 6 dec. 2007 redakti malfari Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: mr:वर्ग:इ.स. १५८५, zh-yue:Category:1585年 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 21: [[ka:კატეგორია:1585]] [[ko:분류:1585년]] [[mr:वर्ग:इ.स. १५८५]] [[new:पुचः:१५८५]] [[no:Kategori:1585]] Linio 36 ⟶ 37: [[vi:Thể loại:1585]] [[zh:Category:1585年]] [[zh-yue:Category:1585年]]

Kategorio:1585: Malsamoj inter versioj