Kiel registrite je 15:39, 19 maj. 2005 redakti Marcos (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 811 redaktoj Neniu resumo de redakto		Kiel registrite je 15:40, 19 maj. 2005 redakti malfari Marcos (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 811 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 3: Koncepto estas ero de [[propozicio]] same kiel [[vorto]] estas ero de [[frazo]]. Koncepto estas abstrakta, ĉar ĝi ignoras la diferencojn inter la [[objekto]]j en sia [[ekstensio]], traktante ilin kvazaŭ ili estus samaj. Koncepto estas universala, ĉar ĝi same aplikas al ĉiuj objektoj en sia ekstensio. Konceptoj portas [[signifo]]n. Unu koncepto povas esti esprimata per diversaj vortoj. Ekzemple la [[~~esperantoZesperantaj~~esperanto\|esperantaj]] vortoj ''malsanulejo'' kaj ''hospitalo'' esprimas la saman koncepton, kaj ankaŭ la [[germana lingvo\|germana]] ''Krankenhaus'' kaj la [[svahila lingvo\|svahila]] ''hospitali'' esprimas tiun saman koncepton. La fakto ke konceptoj ne dependas de la [[lingvo]] ebligas [[traduko]]n. Vortoj signifas la samon se kaj nur se ili esprimas la saman koncepton. [[de:Begriff]]

Koncepto: Malsamoj inter versioj