Kiel registrite je 15:23, 4 okt. 2007 (redakti) JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) e (roboto aldono de: cs, es, he modifo de: id, nl) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 06:18, 10 dec. 2007 (redakti) (malfari) SieBot (diskuto \| kontribuoj) e (roboto aldono de: la:Magnetoscopium) Iru al sekvanta ŝanĝo →
[[id:VCR]] [[ja:ビデオテープレコーダ]] [[la:Magnetoscopium]] [[nl:Videoband]] [[pl:Magnetowid]]

Magnetoskopo: Malsamoj inter versioj

Magnetoskopo (redakti)