The Pas (Manitobo): Malsamoj inter versioj