Marie Bartovská: Malsamoj inter versioj

'''Marie BARTOVSKÁ''' (1912-) motoro de Kafejo Esperanto, aktivulino de scienc-teknika sekcio, terminaro pri teksaĵoj, konstribuis al PIV kaj Bildvortaro. Ŝi esperantigis verkojn de [[Karel ČapekČAPEK]] (Danjo, vivo de hundido), [[Miloslav ŠvandrlíkŠVANDRLíK]] (Nigraj baronoj), [[Vladimír ŠkutinaŠKUTINA]] (Malliberulo de la prezidento), [[Achille GregorGREGOR]] (Problemoj en Panonio) kaj enĉeĥigis libron de [[Tibor SekeljSEKELJ]] (Kumeuaŭa, la filo de la ĝangalo). En 1996 ŝi fariĝis eĉ honora membrino de [[UEA]].