Francaj idiotismoj: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 95:
'''se jeter dans la gueule du loup''' (laŭvorte : sin ĵeti en la faŭkon de la lupo) fali en kaptilon.
 
'''la gent trotte-menu''' (laŭvorte : la trotmenuafajntrotula gento) Reference je [[Jean de La Fontaine]], idiotismo signanta la malgrandaj geronĝuloj (geratoj, gemusoj, ktp...).
 
'''c'est la fin des haricots''' (laŭvorte : estas la fino da la fazeoloj) tuta estas finita.