Kiel registrite je 16:15, 22 jun. 2007 redakti Byrialbot (diskuto \| kontribuoj) 1 288 redaktoj e roboto aldono de: ar, cs, da, et, eu, id, pt, sk, tr, uk, vi modifo de: it, ru, simple, th, zh ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 00:38, 21 feb. 2008 redakti malfari BodhisattvaBot (diskuto \| kontribuoj) 5 541 redaktoj e roboto aldono de: hr:Slanje istovremenih poruka, scn:Missaggìstica stantania forigo de: ar:محادثة فورية Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 25: [[Kategorio:Tujmesaĝiloj\| ]] ~~[[ar:محادثة فورية]]~~ [[ca:Missatgeria instantània]] [[cs:Instant messaging]] Linio 37 ⟶ 36: [[fr:Messagerie instantanée]] [[he:מסרים מידיים]] [[hr:Slanje istovremenih poruka]] [[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]] [[ia:Messageria instantanee]] Linio 49: [[pt:Mensageiro instantâneo]] [[ru:Программы мгновенного обмена сообщениями]] [[scn:Missaggìstica stantania]] [[simple:Instant messaging]] [[sk:Instant messaging]]

Tujmesaĝilo: Malsamoj inter versioj