Instruado en Berlino: Malsamoj inter versioj