Kiel registrite je 12:27, 3 dec. 2007 redakti Escarbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 103 921 redaktoj e roboto aldono de: zh-yue:Category:1699年 ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 15:22, 12 mar. 2008 redakti malfari VolkovBot (diskuto \| kontribuoj) 126 079 redaktoj e roboto aldono de: nn:Kategori:1699 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 23: [[mr:वर्ग:ई.स. १६९९]] [[new:पुचः:१६९९]] [[nn:Kategori:1699]] [[no:Kategori:1699]] [[oc:Categoria:1699]]

Kategorio:1699: Malsamoj inter versioj