Leonardo da Vinci: Malsamoj inter versioj

''Sinu Regio'', esprimo iom vaga kaj eble simbola, tradukeblas je ''ĉe la reĝo'' kaj oni povas kompreni ĝin kiel aludo je la morto de Leonardo en reĝa kastelo.</ref>, lia unua biografo, skribis, ke li mortis en la brakoj de Francisko la 1-a, sed tion oni malkonfirmas.<ref>En pentraĵekspozicio komence de la [[19-a jarcento]] oni vidis pentraĵon de [[Jean-François Gigoux]], sur kiu Leonardo da Vinci mortas en la brakoj de Francisko la 1-a, tian pentraĵon jam verkis [[François-Guillaume Ménageot]] en [[1781]]. La tradicio, laŭ kiu la pentristo pentris la scenon, estas fondita nur je la [[latina]] epitafo de [[Giorgio Vasari|Vasari]], kies terminoj estas ambiguaj. Leonardo mortis en Clos Lucé, en [[Amboise]] la [[2-an de majo]] [[1519]]; tiam la kortego troviĝis en [[Saint-Germain-en-Laye]], kie la reĝino naskis la reĝon [[Henriko la 2-a (Francio)|Henriko la 2-an]], la [[31-an de marto]], kaj reĝaj ordonoj de la 1-a de majo estas datitaj de tiu loko. Aldone la vojaĝlibro de Francisko la 1-a raportas pri nenia reĝa vojaĝo antaŭ la monato julio. Fine la disĉiplo de Leonardo, [[Francesco Melzi]], kiu heritis de la libroj kaj penikoj, kaj kiu zorgis pri la testamento, skribis al la frato de la pentristo leteron, en kiu li rakontas la morton de la majstro. Nenia rimarko estas pri ĉeesto de la reĝo, kio certe estintus neforgesita kaj menciita de li. Fonto: [[John Grand-Carteret]], ''L'Histoire, la vie, les mœurs et la curiosité par l'Image, le Pamphlet et le document (1450-1900)'', Librairie de la curiosité et des beaŭbeaux-arts, [[1927]]</ref> Lia tombo troviĝas en la [[kapelo]] Saint-Hubert, en la [[kastelo]] de [[Amboise]].