Kiel registrite je 17:13, 16 mar. 2008 redakti PipepBot (diskuto \| kontribuoj) 8 343 redaktoj e roboto aldono de: es:Nubes de Magallanes ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:40, 6 apr. 2008 redakti malfari Petr Tomasovsky (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 137 893 redaktoj eNeniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 17: La distancoj al la [[Suno]] estas indikataj en kilo[[lumjaro]]j (klj, = 1000 lumjaroj). Kiel montras la deklinacioj, la nuboj situas nur ĉ. 20° de la suda ĉiela poluso (deklinacio 90°); tial ili ne estas videblaj de [[Eŭropo]], [[Norda Ameriko]] kaj la plejparto de [[Azio]]. La [[Persio\|persa]] astronomo [[Al Sufi]] priskribis ilin en [[964]], menciante, ke ili ne estas videblaj de [[Bagdado]] ([[latitudo]] 34°), sed ja de la [[~~Funebra-Porda~~Bab ~~Markolo~~al-Mandab]], la plej suda punkto de [[Arabio]] kun latitudo de 12,25°. En Eŭropo la nuboj konatiĝis post la ekspedicio de [[Magelano]], kies nomon ili ricevis.

Magelanaj Nuboj: Malsamoj inter versioj