Bienvenue chez les Ch'tis: Malsamoj inter versioj

→‎Pri la filmo: unua plej vidita franca filmo
(korektetoj, aldona frazo)
(→‎Pri la filmo: unua plej vidita franca filmo)
==Pri la filmo==
[[Dosiero:Winokbelfort.jpg|thumb|right|La [[belfrido]] de [[Bergues]], loko de la filmo]]
La vorto ''Ch’ti'' (elparolata "ŝti") estas dialekta nomo de iuj loĝantoj de norda Francio. Ĝi ankaŭ estas la nomo de ties lingvo, [[Pikarda franca dialekto|pikarda]] dialekto, kiu preferas la [[ŝuŝo|ŝuŝajn]] sonojsonojn al la siblaj.
 
Dany Boon deziris realigi filmon pri sia devena regiono. Li konstatis, ke multaj francaj komedioj okazas en suda Francio (''[[Brice de Nice]]'', ''[[Taxi (filmo, 1998)|Taxi]]''), dum nordo estas loko de dramaj filmoj (''[[Germinal (filmo, 1993)|Germinal]]'').<ref>Aldono de ''[[La Voix du Nord]]'', 20-a de februaro 2008 - p.4</ref>
 
''Bienvenue chez les Ch’tis'' aperis la 20-an de februaro 2008 en [[Nordo-Kaleza Markolo]] kaj en kelkaj kinejoj de [[Somme]]. Ĝi aperis en tuta Francio unu semajnon poste. La filmo rapide fariĝis granda sukceso: je la 18-a de aprilo, 16,7pli ol 17 milionoj da spektantoj vidis ĝin, 56 semajnojn post la apero. Estas la duaunua franca filmo plej vidita francaen filmoFrancio, postantaŭ ''[[La Grande Vadrouille]]''.
 
== Notoj kaj referencoj ==