Diskuto:Millard Fillmore: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
"Libera ŝtato" -> "sensklava ŝtato"?
 
konvertilo (diskuto)
e Aŭtomata konvertado
Linio 1:
''1850 -La Kompromiso de 1950- La akcepto de Kalifornio kiel libera ŝtato.''
 
:Mi pridubas "libera ŝtato". Ĝi ŝajnas tro laŭvorta traduko de angla "free state"; laŭ mi pli taŭga estus ia kia "sensklava ŝtato". Kion pensas aliaj? --[[:Brion VIBBER|Brion VIBBER]]
Reiri al la paĝo "Millard Fillmore".