Ottó Haszpra: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Hans (diskuto | kontribuoj) →Scienca kariero: korektoj |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 21:
Li estis redaktoro de [[Sciencaj komunikaĵoj]] ([[1974]]-[[1979]]), gvidanto de [[Scienca Eldona Centro de UEA]] en [[Budapeŝto]] ([[1981]]-[[1985]]), redaktoro de la rubrikoj ''Medio'' kaj ''Scienco'' de la magazino [[Monato (gazeto)|MONATO]] ([[2000]] - [[2002]]).
Li aperigis multe da sciencaj kaj popularsciencaj artikoloj en Esperanto kaj ofte prelegis. Li kunlaboris por la 6-lingva [[Geodezia fakvortaro]] ([[1976]]-[[1981]]) kaj por [[Istv%C3%A1n_Szerdahelyi#La "Hungara-Esperanta Meza Vortaro"|Hungara-Esperanta meza vortaro]] ([[1996]]). En [[2000]] aperis lia ampleksa Esperanto-lernolibro por hungaroj.
En [[2006]] li fariĝis [[Honora membro de UEA]].
==Verkoj (selekto)==
*'''Alternativaj alfabetoj por Esperanto kun historia trarigardo 1888 - 2000''' (En: Fakaj aplikoj de Esperanto, KAVA-PECH)
*'''Esperanto - lingvo de la natursciencoj kaj tekniko: 1887-1986''' (Rotterdam: UEA, 1988.)
*'''Eszperantó kezdöknek és haladóknak''' (1997)
*'''Kritika trarigardo de la provoj modernigi la Fundamentan alfabeton de la komencoj ĝis 2001''' (Chapecó: Fonto, 2001.)
*'''Liter-ofteco en Esperantaj tekstoj''' (En: Studoj pri interlingvistiko: festlibro omaĝe al la 60-jariĝo de [[Detlev Blanke]])
*'''Regionaj efikoj al la grundakvo far la akvonodaro Gabičíkovo-Nagymaros''' (En: Apliko de Esperanto en scienco kaj teĥniko, KAVA-PECH)
*'''Savo de la termobanejo de Héviz''' (En: Serta gratulatoria in honorem [[Juan_R%C3%A9gulo_P%C3%A9rez|Juan Régulo]])
*'''Spertoj kaj proponoj pri la apliko de Esperanto en la sciencoj kaj fakoj''' (En: Esperanto: la internacia lingvo - sciencaj aspektoj)
*'''Tendencoj kaj taskoj en la scienca kaj faka aplikado de Esperanto''' (En: Apliko de Esperanto en scienco kaj teĥniko)
*'''La vera kosto de multlingveco''' (1978)
*'''La natura ŝarĝo de la lingvolernado kaj ties radikala kosto de la mapliigo''' (2002)
*'''Egalrajteco kaj ekonomieco en la internaciaj rilatoj''' (2005). Hungare legeblas je: http://www.mta.hu/fileadmin/szekfoglalok/000283.pdf
==Tradukoj==
Linio 48 ⟶ 47:
==Eksteraj ligiloj==
* [http://aleph.onb.ac.at/F?func=find-b&request=haszpra&find_code=WRD&x=8&y=5 Libroj] de kaj pri Ottó Haszpra en la [http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/eo/index.htm Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo]
* [http://www.esperantoland.org/ebea/ Artikoloj] de kaj pri Ottó Haszpra en [[Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj]] (EBEA)
[[Kategorio:AIS|HASZPRA, Ottó]]
Linio 56 ⟶ 58:
[[Kategorio:Esperantologoj]]
[[Kategorio:Interlingvistoj]]
[[Kategorio:Esperanto-vortaristoj|Haszpra, Ottó]]
| |||